Getypte ambtelijke brief/memorandum met handgeschreven kanttekeningen. 26 maart 1940. [Handgeschreven rechtsboven:]
ter. hr. Broere
ter. hr. Müller

[Getypt:]
VP/HG.

64/7/2 M.                                                 [Handgeschreven:] Verzonden 26/3-1940.
26 Maart 1940.

Ontbinding huurcontract
pakhuisafdeeling Centrale
Markt.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de firma C.Hesterman & Zoon, Roelandstraat 3 III, die pakhuisafdeeling no. D 23 op de Centrale Markt heeft gehuurd voor den prijs van f 600,- per jaar, voor de periode van 1 Februari 1940 tot en met 31 Januari 1941, mij schriftelijk heeft verzocht, gerekend te zijn ingegaan 1 Maart jl. van het bedoelde huurcontract te worden ontheven. De voornoemde firma bezet tevens een plaats in de hal op de Centrale Markt, voor den prijs van f 500,- per kalenderjaar. Ter toelichting van haar verzoek verklaart zij, dat haar reeds in Februari jl. is gebleken, dat zij in het bedoelde pakhuis geen zaken kan doen, weshalve zij er sedert eind Februari jl. geen gebruik meer van maakt. Zij geeft er de voorkeur aan nog een tweede plaats in de hal op de Centrale Markt te bezetten, wanneer zij van de verplichtingen van het huurcontract wordt ontheven.

Aangezien momenteel geen plaatsen in de hal beschikbaar zijn, zal zij eerst met ingang van 1 Mei a.s. een tweede plaats kunnen krijgen. Blijkens het rapport van den bedrijfschef der Centrale Markt d.d. 26 Maart 1940, waarvan ik hierbij een afschrift overleg, heeft de voornoemde firma inderdaad slechte verkoopskansen in de bedoelde pakhuisafdeeling. Inwilliging van haar verzoek, lijkt mij dan ook in het belang der firma, Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek tot contractontbinding op de Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam). De firma C. Hesterman & Zoon wil af van hun huur van pakhuis D 23, omdat de locatie ongeschikt blijkt voor hun handel.

Belangrijkste punten:
* Kosten: De jaarhuur voor het pakhuis was 600 gulden; een standplaats in de centrale hal kostte 500 gulden per jaar.
* Argumentatie: De huurder geeft aan geen zaken te kunnen doen vanuit het pakhuis. Dit wordt ondersteund door een rapport van de bedrijfschef, die bevestigt dat de verkoopkansen op die specifieke plek slecht zijn.
* Oplossing: De firma stelt voor om de pakhuisruimte in te ruilen voor een tweede plek in de markthal. Omdat er pas per 1 mei ruimte vrijkomt in de hal, ontstaat er een overgangsperiode.
* Besluitvorming: De schrijver van de brief adviseert de Wethouder positief over het verzoek. Dit document is gedateerd op 26 maart 1940, minder dan twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en de distributie via centrale markten een cruciaal onderwerp van gemeentelijk beleid. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een sleutelrol in de organisatie van de stad in een tijd van toenemende internationale spanning en beginnende schaarste. De brief getuigt van de formele, ambtelijke procedures die zelfs in die onzekere tijden strikt werden nageleefd. De genoemde Roelandstraat bevindt zich in Amsterdam-West, nabij de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat.