Officiële brief/kennisgeving. 16 juli 1940. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer B.H.J. Nienhuis, Hendrik Jacobszstraat 8, Amsterdam-Zuid, Wijk 13. [Handgeschreven:] extra
HG.

den Heer B.H.J.Nienhuis,
Hendrik Jacobszstraat 8,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 13.

77/24/2 M.
16 Juli 1940.

In verband met het feit, dat U zich op Zaterdag 13
Juli jl. op de Centrale Markt wanordelijk hebt gedragen, heb ik
U, ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement
op de Centrale Markt, den toegang tot die markt ontnomen voor
den tijd van drie dagen, namelijk van Maandag 22 tot en met
Woensdag 24 Juli a.s.

De Directeur, * Onderwerp: Een tijdelijke ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam.
* Aanleiding: "Wanordelijk gedrag" op zaterdag 13 juli 1940.
* Juridische grondslag: Artikel 35, lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'.
* Sanctie: Een toegangsverbod van drie dagen, ingaande op maandag 22 juli tot en met woensdag 24 juli 1940.
* Toon: Formeel, zakelijk en disciplinerend. * Historische context: De brief dateert van 16 juli 1940, slechts twee maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de inhoud strikt genomen een administratieve maatregel betreft over marktorde, valt de nadruk op handhaving en tucht in een periode waarin de bezetter en het Nederlandse bestuur grote waarde hechtten aan rust en orde.
* Institutionele context: De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. Handhaving van de reglementen was essentieel voor een vlot verloop van de handel, zeker in een tijd waarin schaarste en distributie een steeds grotere rol gingen spelen. Voor een handelaar betekende een toegangsverbod van drie dagen een direct verlies van inkomsten en mogelijk bederf van handelswaar.