Administratieve waarschuwing/betalingsherinnering (doorslag of kantoorkopie). 4 januari 1940 (met aantekening van 5 januari 1940). [Rechtsboven, handgeschreven in zwarte inkt met rode paraaf:]
Fr. Müller

[Linksboven:]
HG.

85/1/2 M.
1

Letter: D

[Rechtsmidden:]
4 Januari 1940.

den Heer F.Wayeret,
1e V.d.Helststraat 19,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

[Linksmidden:]
Waarschuwing betaling
xxxx kramengeld.

[Onderaan:]
a.s. 6 Januari

[Linksonder, diagonaal handgeschreven:]
per postwissel
betaald op 5 Jan '40. Dit document is een officiële waarschuwing gericht aan de heer F. Wayeret voor het niet tijdig betalen van "kramengeld" (staangeld voor een marktkraam). De brief is gedateerd op 4 januari 1940.

Opvallende kenmerken:
* Correcties: Voor het woord "kramengeld" is een woord (vermoedelijk "markt") weggekruist met x-tekens.
* Handgeschreven annotatie: Een belangrijke toevoeging onderaan meldt dat er op 5 januari 1940 per postwissel is betaald. Dit suggereert dat de geadresseerde direct na ontvangst van de waarschuwing heeft gereageerd.
* Administratieve codes: "HG.", "85/1/2 M.", "Letter: D" en "Wijk 14" zijn interne verwijzingen voor de archivering en indeling van de stad Amsterdam.
* Handtekening: Rechtsboven staat een handtekening of naam, "Fr. Müller", voorzien van een rode streep, wat duidt op goedkeuring of verwerking door een ambtenaar. Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De geadresseerde woonde in de 1e van der Helststraat, een straat die direct grenst aan de Albert Cuypmarkt in de Amsterdamse Pijp. Het is zeer waarschijnlijk dat de heer Wayeret een marktkoopman was op deze markt.

Het "kramengeld" was een verplichte afdracht aan de gemeente voor het recht om een kraam te mogen plaatsen. De snelle betaling per postwissel (een methode om geld te verzenden via het postkantoor) toont aan dat dergelijke waarschuwingen serieus werden genomen, waarschijnlijk om de vergunning voor de standplaats niet in gevaar te brengen. De term "a.s. 6 Januari" onderaan de getypte tekst duidt waarschijnlijk op de uiterste deadline voor betaling voordat er verdere stappen zouden worden ondernomen.