8 februari 1940. Kooplieden- en Marktkramersbond „MERCURIUS” (Secretaris M. Ortje). Den WelEd.Heer de Haer, Inspecteur voor het marktwezen te Amsterdam. KOOPLIEDEN- EN MARKTKRAMERSBOND
„MERCURIUS”

SECRETARIAAT: M. ORTJE
NIEUWE ACHTERGRACHT 101 - TELEF. 50081
POSTGIRO 254334 - AMSTERDAM-CENTRUM

OPGERICHT
23 DEC. 1898
GOEDGEKEURD
BIJ VERSCHILL.
KONINKLIJKE
BESLUITEN
$\frac{10}{2}$ [handgeschreven]

AANGESLOTEN BIJ DE NED. BOND VAN MARKTKOOPLIEDENVER.

AMSTERDAM, 8 Febr. 1940

No 83/7/2 M. 1940

Den WelEd.Heer de Haer
Inspecteur voor het marktwezen
Amsterdam.

m Insp. [handgeschreven]

WelEd.Heer,
Hiermee heb ik de vrijheid U te verzoeken Uw aandacht te willen schenken aan een nieuw epistel van ons lid Vischjager,
Wilt U zo goed zijn ons dit schrijven te zijner tijd terug te sturen?
Bij voorbaat danken wij U voor Uw bereidwilligheid.

Hoogachtend,
secr.
[handtekening]
M. Ortje

[Watermerk: EVECO BANK] * Inhoud: De secretaris van de bond Mercurius, M. Ortje, stuurt een document (een "epistel") van een van hun leden, genaamd Vischjager, door naar de Inspecteur voor het marktwezen. Hij vraagt de inspecteur om ernaar te kijken en het document later te retourneren.
* Toon: Zeer formeel en hoffelijk, kenmerkend voor zakelijke correspondentie uit die tijd ("de vrijheid U te verzoeken", "WelEd.Heer").
* Functionarissen: De brief is gericht aan de heer De Haer, die verantwoordelijk was voor het toezicht op de Amsterdamse markten. De bond Mercurius behartigde de belangen van de marktkooplieden.
* Fysieke kenmerken: Het papier vertoont een duidelijk watermerk van de "EVECO BANK". De handgeschreven breuk "10/2" linksboven is waarschijnlijk een stempel of aantekening van ontvangst (10 februari). * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 8 februari 1940, slechts drie maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het is een periode van grote onzekerheid, maar het dagelijks bestuur en de bureaucratie in Amsterdam functioneerden nog normaal.
* Sociaal-economisch: De Kooplieden- en Marktkramersbond Mercurius was een belangrijke belangenorganisatie. De marktsector was in Amsterdam zeer omvangrijk en divers.
* Persoonsnamen: De naam "Vischjager" (of Visjager) is een bekende Joods-Amsterdamse naam. Gezien de locatie van het secretariaat (Nieuwe Achtergracht, in de oude Jodenbuurt) en de aard van het beroep, is het zeer aannemelijk dat dit lid deel uitmaakte van de grote Joodse gemeenschap van marktkooplieden die Amsterdam rijk was. In de oorlogsjaren die volgden op deze brief, zouden deze kooplieden zwaar getroffen worden door anti-Joodse maatregelen.
* Locatie: Nieuwe Achtergracht 101 ligt nabij de Plantagebuurt en het Artis-kwartier, een gebied dat historisch nauw verbonden is met de handel en de Joodse geschiedenis van de stad. M. Ortje Marktwezen