Getypte brief (doorslag op dun papier). 31 juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen te Amsterdam). den Heer A.J. Roger, Lindengracht 256, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven:] m. Müller
[Handgeschreven middenboven:] verzonden 31/7

den Heer A.J. Roger,
Lindengracht 256,
Amsterdam-Centrum-

Wyk 9.
85/43/1 M 31 Juli 1940.

        Ten vervolge op mijn brief d.d. 23 Juli jl. (No.

85/44/3 M) bericht ik U, dat U terzake van het plaatsen van
kramen op de markten per 27 Juli jl. een bedrag van ƒ 6,18
aan mijn dienst schuldig bent. Aangezien U aan mijn bovenge-
noemde waarschuwing geen gevolg hebt gegeven, deel ik U mede,
dat ik thans onverwijld betaling van het vorenvermelde bedrag
verwacht, daar ik anders Burgemeester en Wethouders zal voor-
stellen de U verleende vergunning voor het plaatsen van kramen
in te trekken. U dient dezen brief als een laatste waarschu-
wing te beschouwen.

                                           De Directeur, Deze brief is een formele aanmaning wegens een betalingsachterstand van marktgeld. De geadresseerde, de heer A.J. Roger, wordt gesommeerd om een bedrag van 6,18 gulden te betalen voor het plaatsen van marktkramen. Het document is een "laatste waarschuwing". Indien de betaling niet onmiddellijk (onderstreept als "onverwijld") plaatsvindt, dreigt de directeur de marktvergunning van de heer Roger te laten intrekken via een voordracht aan het college van Burgemeester en Wethouders. De toon is zakelijk en dwingend, typerend voor officiële correspondentie van een gemeentelijke instantie in die tijd. De brief is gedateerd op 31 juli 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de dagelijkse bureaucratie en het innen van marktgelden gewoon door. De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een bekende marktlocatie in Amsterdam.

Het bedrag van 6,18 gulden was in 1940 een substantieel bedrag voor een kleine handelaar. Gezien de datum en de strikte toon van de brief, is het interessant om te speculeren of dit een reguliere incassoprocedure betrof, of dat er sprake was van verhoogde druk op specifieke groepen handelaren. In de bezettingsjaren werden Joodse marktkooplieden steeds meer beperkt in hun werkzaamheden; hoewel de brief zelf louter financieel lijkt, biedt het een inkijkje in de ambtelijke strengheid van het Amsterdamse stadsbestuur aan het begin van de jaren '40. A.J. Roger Marktwezen