Officieel schrijven / Dienstmededeling van de Gemeente Amsterdam.
Origineel
Officieel schrijven / Dienstmededeling van de Gemeente Amsterdam. 4 november 1941. De Gemeentesecretaris van Amsterdam. [Briefhoofd:]
GEMEENTE-SECRETARIS VAN AMSTERDAM
No. 948 L.M. 1941
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN
[Handgeschreven:] Marktwezen
[Handgeschreven:] m.i. Dr. / (m.i. deze uren ook voor ons aanhouden)
AMSTERDAM, 4 November 1941
No. 8A/107/2 M. 1941
No. 404 BUR. G.
BIJLAGE(N)
Ingevolge het rondschrijven van den Burgemeester van 6 October, No. 1790 Arb. 1/41, betreffende de verkorting van den werktijd met het oog op de verduisteringsvoorschrif-ten, waarvan U reeds een exemplaar ter ken-nisneming is toegezonden, bericht ik U, dat de kantoortijden voor de Gemeentesecretarie, gedurende de wintermaanden 1941/1942, als volgt worden vastgesteld:
| Periode | Aanvang | Einde |
|---|---|---|
| 17 Nov. t/m 22 Nov. | 9.15 uur | 17.15 uur |
| 24 Nov. t/m 29 Nov. | 9.30 uur | 17.30 uur |
| 1 Dec. t/m 10 Jan. | 9.45 uur | 17.30 uur |
| 12 Jan. t/m 24 Jan. | 9.45 uur | 17.45 uur |
| 26 Jan. t/m 7 Febr. | 9.30 uur | 17.30 uur |
| 9 Feb. t/m 14 Febr. | 9.15 uur | 17.15 uur |
| 15 Februari | 9.-- uur |
De werktijd zal des Zaterdags om 13 uur eindigen.
Ik vestig Uw aandacht er op, dat het ge-bruik van kunstlicht is gebonden aan de ver-duisteringsvoorschriften.
[Onderaan links:]
FTB. C.G. Stadhuis, A’dam 11-’41.
[Ondertekening:]
De Gemeentesecretaris,
[Signatuur: onleesbaar]
l.s.
[Adressering onderaan:]
AAN Chefs van afdeelingen ter Gemeentesecretarie en Hoofden van Hulp-secretarieën.
[Linksonder:] SGA. 27 * Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige formele spelling ("den werktijd", "afdeelingen").
* Inhoud: De kern van het document is een aanpassing van de werktijden voor gemeentepersoneel tijdens de wintermaanden van 1941-1942.
* Logica van de tabel: De werktijden verschuiven naarmate de dagen korter worden. In de donkerste periode (december/januari) begint men later (09:45) om optimaal gebruik te maken van het daglicht.
* Annotaties: De handgeschreven opmerking bovenin ("m.i. deze uren ook voor ons aanhouden") wijst op een interne doorgeleiding naar een specifieke afdeling (mogelijk Marktwezen), waarbij de leidinggevende adviseert dezelfde regels over te nemen. Dit document is een direct gevolg van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De verduisteringsvoorschriften (luchtbescherming) waren streng: steden moesten 's nachts volledig donker zijn om navigatie door geallieerde bommenwerpers te bemoeilijken. Omdat kunstlicht (elektriciteit) schaars was en ramen vaak provisorisch verduisterd moesten worden, was het efficiënter om de werkdag zoveel mogelijk binnen de uren van daglicht te laten vallen. Dit document illustreert hoe de oorlog het dagelijks leven en de bureaucratie tot in de kleinste details (zoals kwartieren op een dienstrooster) beïnvloedde. C.G. Stadhuis Gemeente Amsterdam Marktwezen Stadhuis