Doorslag van een officiële brief/beschikking. 2 januari 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer K.A. Visser, Koningsstraat 41 hs, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in potlood: la ten]                                                          HG.

den Heer K.A.Visser,
                                                 Koningsstraat 41 hs,
                                                 Amsterdam-Centrum.
                                                                   Wijk 1.

27/66/2 M.                                                 2 Januari 1942.

Mij is gerapporteerd, dat U op 18 December jl. de goede
orde op de markt aan de Ten Katestraat hebt verstoord. Op grond van
dit feit heb ik U, overeenkomstig het bepaalde in artikel 39 lid 1
van het Reglement op de Markten, gestraft met ontneming van het
recht om op de markten hier ter stede een plaats in te nemen en wel
voor den tijd van een week, namelijk van Maandag 5 tot en met Zater-
dag 10 Januari a.s.

De Directeur, In deze zakelijke mededeling wordt de heer K.A. Visser gesanctioneerd voor een incident dat plaatsvond op 18 december 1941 op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De straf betreft een tijdelijke ontzegging van de toegang tot alle Amsterdamse markten voor de duur van één week (5 t/m 10 januari 1942). De juridische grondslag voor deze maatregel is Artikel 39, lid 1 van het toenmalige "Reglement op de Markten". De aard van de verstoring ("de goede orde verstoord") wordt niet nader gespecificeerd, maar dergelijke maatregelen werden vaak genomen bij ruzies, fraude met gewichten of het niet opvolgen van aanwijzingen van marktmeesters. Het document dateert uit januari 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren markten van essentieel belang voor de voedselvoorziening, maar stonden ze tevens onder streng toezicht vanwege schaarste, rantsoenering en de opkomst van de zwarte handel. Handhaving van de orde was voor de gemeentelijke diensten een prioriteit om de distributie beheersbaar te houden. De Koningsstraat (woonadres van de ontvanger) ligt in de voormalige Joodse buurt van Amsterdam; in 1942 nam de druk op de bewoners van deze wijk door anti-Joodse maatregelen extreem toe, hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of de ontvanger van Joodse afkomst was. Het document is een typisch voorbeeld van de doorgaande gemeentelijke bureaucratie tijdens de oorlogsjaren. K.A. Visser Marktwezen