Handgeschreven brief (concept of kopie). 4 september 1941. A'dam, 4/9 1941

1 Den Heer Dix V.C.
2. " " Directeur Ned. Verkoops-
kantoor voor Mosselen.
Bergen op Zoom

Onder verwijzing naar de
bespreking, welke ik met U op 29 Aug. jl.
heb gehad i.z. den aanvoer en verkoop van
Zeeuwsche mosselen op de Amsterdamsche
markt heb ik de eer U te berichten, dat mij
bij onderzoek is gebleken, dat er te A'dam
geen grossiers zijn, die in Zeeuwsche mosselen
hebben gehandeld. De afgelopen winter
is de aanvoer van deze mosselen ver-
zorgd door de fa. Luyten te Rotterdam
(Zeeuwsche handelaar: fa. S.C. Schot & Co),
welke firma haar mosselen liet verkoopen
door de combinatie Lammers (d.i. den
Bond van Kleinhandelaren in het Visch-
bedrijf "De Eendracht") en door de
Zeeuwsche handelaar Stoffels, die zijn
mosselen liet verkoopen door de com-
binatie Van Zanten (d.i. den Ventersbond
"Ons Belang").

Het komt mij dus gewenscht
voor, dat deze regeling ook voor het a.s.
mosselseizoen wordt getroffen. Hiertoe * Onderwerp: De organisatie van de aanvoer en verkoop van Zeeuwse mosselen op de Amsterdamse markt.
* Kern van de inhoud: De schrijver rapporteert aan de directeur van het Mosselkantoor dat er in Amsterdam geen lokale groothandelaars (grossiers) zijn die direct in Zeeuwse mosselen handelen. Hij adviseert om de bestaande werkwijze van de vorige winter voort te zetten. Hierbij leverden externe partijen (zoals de firma Luyten uit Rotterdam en de Zeeuwse handelaar Stoffels) aan specifieke Amsterdamse combinaties van detailhandelaren en straatventers: "De Eendracht" en "Ons Belang".
* Opmerkelijke details: Het document toont de gelaagde structuur van de handel, waarbij Zeeuwse handelaren samenwerken met Amsterdamse bonden om de distributie naar de consument te waarborgen. De tekst bevat een doorhaling ("deel") voor het woord "gewenscht". * Historische context: De brief dateert uit september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd de distributie van levensmiddelen steeds strakker gereguleerd door centrale instanties zoals het in 1941 opgerichte Nederlandsch Verkoopkantoor voor Mosselen (NVM).
* Economische context: Mosselen waren een belangrijke voedselbron tijdens de oorlogsjaren. Het stroomlijnen van de distributie van Zeeland naar de grote steden was essentieel voor de voedselvoorziening. De genoemde bonden ("De Eendracht" en "Ons Belang") wijzen op een sterke organisatiegraad onder kleine visdetailhandelaren en venters in Amsterdam, die collectief optraden om hun positie op de markt te behouden.