Handgeschreven administratieve notitie of fiche. H.M. v.d. Steenvoorden
Emmaweg 149.
Kortenhoef

vraagt huurkorting wegens inundatie
vanaf mei

plaats bezet 14 dagen
beginnen 2 Jan 1940
na 11 mei niet gebruikt

schuld f 90.-

mi. huurkorting
7/12 x f 90.- 52.50 plaatsgeld
7/12 v f 10.- 5.83. entreegeld

58.33
rond f 60.- ? Dit document betreft een verzoek van een burger, de heer H.M. van der Steenvoorden uit Kortenhoef, om een vermindering van de verschuldigde huur (huurkorting). De reden hiervoor is "inundatie": het opzettelijk onder water zetten van land als defensieve maatregel.

Uit de aantekeningen blijkt dat de betreffende plaats vanaf 2 januari 1940 in gebruik was, maar na de inval van de Duitsers op 10 mei 1940 (hier genoteerd als "na 11 mei") niet meer gebruikt kon worden vanwege de inundatie. Er wordt een berekening gemaakt om te bepalen welk deel van de jaarlijkse kosten vergoed of kwijtgescholden moet worden. Men rekent met een fractie van 7/12 van het jaarbedrag (voor de maanden juni tot en met december).

De berekening is als volgt:
* 7/12 van f 90,- aan plaatsgeld = f 52,50
* 7/12 van f 10,- aan entreegeld = f 5,83
* Totaalbedrag: f 58,33
* De beoordelaar stelt voor dit af te ronden naar f 60,-. De datum mei 1940 en de term "inundatie" plaatsen dit document direct in de context van de Duitse inval in Nederland. Kortenhoef lag in het gebied van de Nieuwe Hollandse Waterlinie. Om de opmars van het Duitse leger te stuiten, werden grote gebieden rondom deze linie onder water gezet. Dit had grote economische gevolgen voor lokale boeren en bewoners wiens land of eigendommen onbruikbaar werden.

Dergelijke administratieve briefjes laten zien hoe burgers en lokale autoriteiten probeerden de financiële schade van deze oorlogshandelingen af te wikkelen. Het document weerspiegelt de bureaucratische afhandeling van schadeclaims die voortvloeiden uit de mobilisatie en de eerste oorlogsdagen.