Administratieve kaart/notitie (handgeschreven). Vermeldt data tussen 1915 (mogelijk geboortedatum of eerdere registratie) en oktober 1940. De berekeningen beslaan de jaren 1939 en 1940. [Bovenaan midden:] 29/1 1915
[Rechtsboven:] 37/09/1 m 1940

B. a. m. Wolkers. Middenweg 190.
vraagt restitutie wegens verplicht veilen. [Rechts:] 66/19/1 m 1940

heeft gereisd in 1939. van 25/2. 39 - 18/10-1939 } rapport
" " " 1940 van 25/6-40 - 15/10. 1940 } v Leeuwen.

plaats bezet in 1940. 45 dagen [In marge:] klopt niet
begonnen 16 maart 1940 tot 4 Juli 1940.
[In rood overschreven:] schijnt reis te hebben gemaakt van Jan t/m mei 1940.

schuld f 144.- (1939/40) = f 90 - 1939
54 - 1940

m.i. kwijtschelding verleenen
1939. f 90 - plaatsgeld
1940.
7/12 x f 90 = 52.50 "
10 - entreegeld
entreegeld 1939 "
" 1940. 5.81 "
7/12 x f 10 = -----------
158.31. rond f 158 - Het document legt een financieel geschil vast tussen de gemeente en de marktkoopman B.A.M. Wolkers. Wolkers vraagt om teruggave (restitutie) van gelden omdat hij gedwongen was zijn waren via de veiling te verkopen ("verplicht veilen"), waardoor hij vermoedelijk geen gebruik kon maken van zijn reguliere marktplaats of dubbele kosten maakte.

Er is sprake van enige administratieve verwarring:
* Een rapport van de heer Van Leeuwen geeft reisdata aan voor 1939 en 1940.
* Er staat een correctie in rood dat de bewering over de bezette dagen in 1940 "niet klopt" en dat de betrokkene blijkbaar al van januari tot mei 1940 op reis was (of zaken deed elders).
* Desondanks luidt het advies onder de streep: "m.i. (mijns inziens) kwijtschelding verleenen".

De berekening onderaan splitst de schuld op in plaatsgeld en entreegeld. Voor 1940 wordt een pro rata berekening gemaakt van 7/12 van het jaartarief (f 90 voor standplaats en f 10 entree), wat neerkomt op respectievelijk f 52,50 en f 5,81. Het totaalbedrag waarvoor kwijtschelding wordt geadviseerd is f 158,31, afgerond naar f 158,-. De context van dit document is de vroege periode van de Duitse bezetting in Nederland (mei-oktober 1940). De term "verplicht veilen" wijst op distributiemaatregelen of marktreguleringsmaatregelen die door de bezetter of de Nederlandse overheid in oorlogstijd werden aangescherpt. Voor marktkooplieden betekende dit vaak dat de normale handel verstoord raakte. De administratieve nauwkeurigheid (zoals de berekening per 1/12 deel van het jaar) is typerend voor de Nederlandse bureaucratie uit die tijd, die zelfs onder moeilijke oorlogsomstandigheden standvastig bleef functioneren.