27 augustus 1940. N. J. Dinkgreve, Algemeen Voorzitter van De Gecombineerde Tuinbouw Organisaties te Amsterdam. Dr. A. v. d. Laan, Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. DE GECOMBINEERDE TUINBOUW ORGANISATIES
AMSTERDAM

No 64/21/1 M. 1940 20/V

Kantoor:
Centrale Markt
HAL, 2e verdieping
No. 91
—
Privé:
N. J. DINKGREVE
Hoofdweg 75 Beletage
Tel. 85304
==

No. 292
v.p/e

AMSTERDAM, 27 Augustus 1940.
TELEFOON 83670

[Handgeschreven aantekening: in overleg met de Hr. Muller]

Den WelEd. Zeergel. Heer Dr. A. v. d. Laan.
Directeur v/h Marktwezen,
.- AMSTERDAM -.
Jan van Galenstraat 14.

WelEd. Zeergel. Heer,

De Heer W. Bosse, wonende Bovenkerkerweg 67 A Amstelveen-Bovenkerk, als huurder van een standplaats op de Centrale Markt, verzoekt ontheffing van stalhuur over de periode van af 29 Augustus 1939 t/m 25 Mei 1940, aangezien hij gedurende deze periode genoodzaakt was zijn producten aan de Nederl. Veiling te moeten veilen wegens zijn in militairen dienst zijn.

Gaarne ondersteun ik dit verzoek, daar hij, door van 29 Augustus 1939 tot 25 Mei 1940 onder de wapenen te zijn geweest, moest veilen.

In afwachting van een gunstige beslissing verblijf ik in afwachting met de meeste

Hoogachting,

[Handtekening: N. J. Dinkgreve]

Alg. Voorzitter der
GECOMBINEERDE TUINBOUW
ORGANISATIES TE AMSTERDAM. Deze brief is een formeel verzoek van de Algemeen Voorzitter van "De Gecombineerde Tuinbouw Organisaties" aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het doel is om kwijtschelding te verkrijgen van de huurkosten voor een marktplaats (stalhuur) voor de heer W. Bosse uit Amstelveen.

De kern van het argument is dat de heer Bosse gedurende een specifieke periode (29 augustus 1939 tot 25 mei 1940) zijn normale handel op de Centrale Markt niet kon uitoefenen omdat hij gemobiliseerd was in het leger. Hierdoor was hij genoodzaakt zijn producten via de "Nederl. Veiling" te verkopen in plaats van direct op de markt. De voorzitter steunt dit verzoek expliciet en vraagt om een gunstige beslissing. Bovenaan de brief staat een handgeschreven notitie die aangeeft dat er reeds overleg is geweest met een zekere "Hr. Muller". De data in deze brief zijn historisch zeer relevant. 29 augustus 1939 was de dag waarop de algemene mobilisatie van het Nederlandse leger werd afgekondigd vanwege de dreigende oorlogsdreiging in Europa (Duitsland viel Polen binnen op 1 september 1939). Veel mannen, waaronder landbouwers en handelaren zoals de heer Bosse, werden onder de wapenen geroepen en moesten hun bedrijfsvoering staken of aanpassen.

De einddatum, 25 mei 1940, valt vlak na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940) na de Duitse inval. In deze periode werden de gemobiliseerde troepen geleidelijk gedemobiliseerd en konden mannen naar huis terugkeren. De brief zelf is geschreven in augustus 1940, tijdens de vroege maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Het document illustreert de praktische en financiële nasleep van de mobilisatie voor kleine ondernemers en de rol van beroepsorganisaties bij het behartigen van hun belangen bij de gemeentelijke instanties in die onzekere tijd.