Administratieve notitie / memorandum op een standaard formulier.
Origineel
Administratieve notitie / memorandum op een standaard formulier. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 64/21/1 1940
DOORGEZONDEN: 20/8 - '40.
[Handgeschreven tekst rechtsboven]
W. Steinbeck 29/10
'40
[Hoofdtekst handgeschreven]
Bosse heeft volgens de Hr. v.d. Klugt adm. veiling
in 1939 geveild. Echter niet in 1940. Zie ook
bijgaand rapp. van contr. van Heemst, d.d. 30/8-40,
waaruit blijkt, dat in 1940 geen producten van Bosse
op de Ned. veiling zijn verkocht.
31 Aug 1940.
Steinbeck * Taal: Nederlands.
* Onderwerp: Het document betreft een verificatie van de handelsactiviteiten van een persoon genaamd 'Bosse'. Er wordt vastgesteld dat Bosse in 1939 wel goederen heeft aangeboden op de veiling, maar dat dit in 1940 niet het geval was.
* Referenties: De notitie verwijst naar informatie van een administrateur van de veiling (de heer Van der Klugt) en een rapport van een controleur (Van Heemst) van 30 augustus 1940.
* Contextuele aanwijzingen: De afkorting 'Ned. veiling' duidt waarschijnlijk op een specifieke Nederlandse veilingorganisatie (mogelijk voor groenten of bloemen). De naam Steinbeck en de zakelijke toon suggereren een ambtelijke controlefunctie. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1940). In deze periode bleef de Nederlandse administratie grotendeels functioneren, maar kwam deze onder toezicht van de bezetter te staan. Er was een strikte controle op de productie en distributie van goederen om prijsopdrijving en zwarte handel tegen te gaan, evenals om de export naar Duitsland te reguleren.
De notitie lijkt deel uit te maken van een onderzoek naar de bedrijfsactiviteiten van Bosse, mogelijk in het kader van een vergunningsaanvraag, belastingkwestie of controle op de naleving van distributievoorschriften. De naam 'Steinbeck' zou kunnen wijzen op een Duitse functionaris of een Nederlandse ambtenaar die nauw met de nieuwe autoriteiten samenwerkte. De data op het document (augustus tot oktober 1940) laten zien hoe een dossier door verschillende handen ging voor verificatie.