Getypte brief (doorslag op dun papier). 4 september 1941. "De Directeur" (instantie onbekend, mogelijk gemeentelijk of een werkverschaffingsinstantie). [Handgeschreven in de rechterbovenhoek:]
1 ex. m de post

[Handgeschreven in blauw potlood/inkt over de adresgegevens:]
[Paraaf] 4/9-'41

[Getypt:]
HG.

den Heer S.Blits,
Korte Keizerstraat 11 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

33/53/2 M. 4 September 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 Augustus jl. bericht
ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur, De brief is een uiterst kort en formeel bericht van afwijzing. De directeur van een niet nader genoemde instantie deelt de heer Blits mee dat zijn verzoek van 11 augustus 1941 niet gehonoreerd kan worden. Er wordt geen enkele reden voor de afwijzing gegeven, wat wijst op een afstandelijke, puur bureaucratische afhandeling. Het document is een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de ietwat vage letters en de handgeschreven instructie bovenaan dat één exemplaar per post is verzonden. De code "Wijk 1" duidt op de administratieve indeling van Amsterdam in die tijd. De datum van de brief, september 1941, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De geadresseerde is Salomon Blits, die destijds woonachtig was in de Korte Keizerstraat in Amsterdam. Dit was een buurt met een aanzienlijke Joodse bevolking. In deze periode van de bezetting werden Joodse burgers geconfronteerd met een stroom aan beperkende maatregelen en bureaucratische hindernissen. Verzoeken aan officiële instanties hadden in deze context vaak te maken met het verkrijgen van vergunningen, vrijstellingen van tewerkstelling of andere noodzakelijke documenten om te overleven of te vluchten. Uit historische bronnen is bekend dat Salomon Blits in 1943 is vermoord in het vernietigingskamp Sobibor. Deze brief is een voorbeeld van de ambtelijke onverzettelijkheid waarmee veel Nederlandse Joden in die jaren te maken kregen. S. Blits