Dienstbrief (officiële correspondentie). 19 mei 1941. De Stadsingenieur / Voorzitter Kleine Benzinecommissie. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. DIENST DER PUBLIEKE WERKEN S.I. 3067/111 F II
AMSTERDAM
AMSTERDAM, 19 Mei 1941 ~~193...~~
RAADHUIS, KAMER 198

Bureau Stadsingenieur.

№ 37/19/19 M. 1941 21/5

                  Aan den Heer Directeur van het Marktwezen,
                           Jan van Galenstraat 14,
                                 A m s t e r d a m

                                                   [handgeschreven:] mv. Hr Broerse

  Ten vervolge op mijn schrijven dd. 29 April 1941 S.I. 2741/

111 F bericht ik U, dat ik een soortgelijke aanvraag heb ont-
vangen van Cornelis Oudhof Jzn. N.V. met 3 winkelzaken.
Ondershands deelde de Heer Broerse aan Ir. Jansonius
mede, dat Oudhof z.i. zeker in aanmerking diende te komen.
Gaarne zie ik Uw bevestiging hiervan alsnog tegemoet.

P
De Stadsingenieur,
p/o Voorzitter Kleine Benzinecommissie,
[onleesbare handtekening] * Inhoud: De brief is een formeel verzoek om bevestiging voor een benzine-toewijzing. De Stadsingenieur (in zijn rol als voorzitter van de "Kleine Benzinecommissie") refereert aan een eerdere brief en een nieuwe aanvraag van de firma Cornelis Oudhof Jzn. N.V., die drie winkels exploiteert.
* Belangrijke personen:
* Ir. Jansonius: Vermoedelijk Ir. T.J. Jansonius, een hooggeplaatste ambtenaar bij de Publieke Werken.
* Heer Broerse: Een ambtenaar die informeel ("ondershands") heeft geadviseerd dat de aanvrager in aanmerking komt voor de brandstof.
* Terminologie: "z.i." staat voor "zijns inziens" (naar zijn mening). De afkorting "dd." staat voor "de dato" (gedateerd op).
* Administratieve sporen: De verschillende nummers en stempels duiden op een strikte registratie van inkomende en uitgaande post tijdens de oorlogsjaren. De handgeschreven toevoeging "mv. Hr Broerse" bovenaan suggereert dat het document ter attentie van of afgehandeld door deze persoon was. Dit document stamt uit mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de bezetting was benzine een uiterst schaars goed dat direct onder distributie werd gesteld. Voor het bedrijfsleven was het essentieel om over brandstof te beschikken voor het transport van goederen.

De "Kleine Benzinecommissie" was een ambtelijk orgaan dat besliste over de toewijzing van kleine hoeveelheden brandstof aan bedrijven en particulieren die dit voor hun bedrijfsvoering (in dit geval winkelzaken) noodzakelijk achtten. Het feit dat de aanvraag via de Directeur van het Marktwezen loopt, hangt samen met de locatie van het bedrijf of de aard van de handel (de Jan van Galenstraat was en is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam). De bemoeienis van de Dienst der Publieke Werken (Bureau Stadsingenieur) toont aan hoe diep de gemeentelijke overheid verweven was met de distributie-uitvoering onder het bezettingsregime.