Een handgeschreven lijst van Joodse winkeliers. Circa 1941-1942 (gebaseerd op de inhoud en één specifieke datumvermelding: "20/10-'41"). [Marginale noten bovenaan]
Links: NB alle deze lieden hebben vergunning v. G. & F. C. doch doen veel alles in groenten.
Rechts: in joodsche wijk als bedoeld in circulaire. X.
Eronder: ? Twijfelachtig of wel Jodenwijk.

[Hoofdtitel]
Winkeliers in Groenten en Fruit
Joden.

[Lijst]
1. Allegro L. | 9/9 '87 | Makassarstraat 114 hs
2. Barend B. | 4/5 '97 | Ingogostraat 14
3. Beusemer-Visser J. | 17/1 '89 | Paardenstraat 7 II | opgeh. 20/10-'41 X
4. Blits S. | 18/8 '99 | Weesperstraat 105 | open X
5. Boas A. | 13/2 '98 | Laings Nekstraat 2 | moet liq. X
6. Bock A. | 18/3 '99 | Uiterwaardenstraat 142 I | sinds lang opgeh?
7. Bril S. | 15/10 '04 | Pl. Middellaan 30 | gesloten X
8. Bromet A. | 15/8 '71 | Wagenaarstraat 13 | Zuidvruchten
9. Canes M. | 16/1 '90 | Korte Koningstraat 3 | gesloten X
10. Cohen A. | 13/9 '93 | Staalstraat 3 | Kruidenier X
11. Cohen L. | 28/4 '94 | Transvaalstraat 3 | open X
12. Coppenhage R. | 22/3 '06 | de Clerqstraat 42 | gesloten
13. Corper J. | 1/2 '08 | Weesperstraat 54 | open X
14. Dal H. van | 23/1 '86 | Weesperstraat 45 | " X
15. Dandien G. | 27/8 '71 | Nwe Kerkstraat 39 hs | " X
16. Druijf H. | 13/3 '92 | Rapenburgerstraat 3 | overleden X
17. Elekan A. | 21/5 '98 | Gaaspstraat 39 | in liq. X
18. Emrik L. v. | 8/4 '14 | Plantage Kerklaan 7-8 hs | Tuinwaren X
19. Fransman H. | 18/10 '08 | Lepelstraat 40 hs | open X
20. Gast S. | 25/4 '02 | (Zaak Swabbendam) Nwe Prinsengracht 40 | opgeheven X
21. Gelderen S. v. | 3/1 '04 | Molukkenstraat 111 hs
22. Gerritse J. | 5/5 '82 | Westerstraat 120
23. Gerritse A. | 10/11 '00 | Zeedijk 91
24. Goudeketting W. | 30/6 '04 | Raamgracht 45 I | gesloten X
25. Granaat C. | 20/10 '93 | Vijzelstraat 109 hs
26. Haan P. de | 28/4 '12 | Holendrechtstraat 47 hs | liquid X
27. Hakker B. | 25/4 '18 | Kinderdijkstraat 48 II
28. Hakker N. | 7/12 '87 | Beethovenstraat 58 hs
29. Halberstadt B. | 20/12 '90 | Vrolikstraat 351 hs | open groente tuinwaren X
30. Hess M. | 21/3 '98 | Waverstraat 26 hs | onbekend X
31. Hond S. de | 3/3 '14 | Rapenburgerstraat 81 II | zie op I X
32. Isaacs B. | 2/3 '93 | Maasstraat 118 hs | tuinwaren open? ?
33. Joseph B. | 27/8 '95 | Händelstraat 5
34. Kar B. vd | 26/12 '06 | Muiderstraat 37 | opgeheven X
35. Kloot L. | 24/5 '01 | Jos Israelskade 94 | open ? Dit document is een administratieve lijst, waarschijnlijk opgesteld door de Amsterdamse politie of een aanverwante instantie in opdracht van de Duitse bezetter. Het doel was het systematisch in kaart brengen van Joodse ondernemers in de groente- en fruitsector.

De kolommen tonen een nauwgezette registratie van persoonsgegevens en de status van hun bedrijfsvoering. De kolom met opmerkingen is historisch zeer relevant: termen als "open", "gesloten", "in liq." (in liquidatie) en "opgeheven" illustreren het proces van de economische uitsluiting en onteigening van Joden. De markering "X" in de uiterste rechterkolom duidt op een vinklijst, mogelijk voor verdere maatregelen of deportatie-informatie. De notitie "overleden" bij nummer 16 (Druijf) en de vermelding van "Zuidvruchten" of "Kruidenier" laten zien dat men ook de aard van de handel controleerde. Tijdens de Tweede Wereldoorlog voerde de Duitse bezetter in Nederland een reeks anti-Joodse maatregelen in. Een cruciaal onderdeel hiervan was de "arisering" van de economie, waarbij Joodse bedrijven moesten worden geregistreerd (volgens Verordening 189/1940) en later geliquideerd of onder beheer van een "Verwalter" (bewindvoerder) gesteld.

De vermelding van de "Joodsche wijk" in de kantlijn verwijst naar de instelling van de Judenviertel in Amsterdam in februari 1941. De opmerking over de vergunning van de "G. & F. C." (Groenten- en Fruitcentrale) duidt op de bureaucratische controle over de voedselvoorziening. Dergelijke lijsten vormden de administratieve basis voor de uiteindelijke roof van bezittingen en de deportatie van de Joodse bevolking. Veel van de op deze lijst genoemde personen zijn later in de concentratiekampen vermoord. Politie