Brief (slotgedeelte en adresvermelding). . stuur welk Maandag 13 Juli
word afgezonden.
Mijn handels kapitaal is groot
f 3000.= (Zegge Drieduizend Gulden.)
In verband met het bovenom-
schrevene verzoek ik U beleefd
een spoedig en gunstig antwoord
Uwer zijds
Inmiddels Dank.
Hoogachtend
[Signatuur: WJ de Weert]

N.B.
Adres.
W. J. de Weert.
Witte de Withstraat.
148 huis.
Amsterdam (W) Het betreft hier de afsluiting van een formele, zakelijke brief. De schrijver, W. J. de Weert, geeft een belangrijke verklaring af over zijn financiële draagkracht door te vermelden dat zijn handelskapitaal 3.000 gulden bedraagt. Dit getal is zowel in cijfers als voluit geschreven ("Zegge...") om misverstanden te voorkomen, een gebruikelijke praktijk bij financiële correspondentie. De brief vraagt om een "spoedig en gunstig antwoord", wat erop wijst dat het document waarschijnlijk een aanvraag of een voorstel betreft waarvoor kredietwaardigheid bewezen moest worden. Het handschrift is een verzorgd 'schoonschrift' met karakteristieke lussen en krullen, typerend voor de vroege tot midden 20e eeuw. Op basis van het adres (Witte de Withstraat 148, Amsterdam) en het vermelde bedrag kan het document nader worden geplaatst. De Witte de Withstraat in Amsterdam-West werd bebouwd in het begin van de 20e eeuw (ca. 1911). De toevoeging "(W)" achter Amsterdam was gebruikelijk voordat postcodes werden ingevoerd.

Een handelskapitaal van 3.000 gulden was in de eerste helft van de 20e eeuw een aanzienlijk bedrag; ter vergelijking: in de jaren '20 en '30 was dit ongeveer het equivalent van twee tot drie jaarsalarissen voor een gemiddelde ambtenaar. Maandag 13 juli viel in deze periode op de jaren 1914, 1925, 1931 en 1936. Gezien de stijl van het briefpapier en het handschrift is de periode 1920-1940 de meest waarschijnlijke datering. De doorschijnende tekst op de achterzijde suggereert dat de brief op beide kanten van een dun vel papier is geschreven. J. de Weert N.B.