Getypte pagina (nummmer -3-) van een proces-verbaal. 11 augustus 1941. -3-

malen één zak tweemaal genoemd, zoodat wy toch aan het getal 120
kwamen. De juffrouw had hier blijkbaar geen erg in, want ze heeft na
de telling het ontvangstbewijs laten teekenen voor 60 hl. (120 zakken)
en dit bewijs weer aan mij gegeven, terwijl ik op mijn beurt dit bewijs
later weer aan Boorsma heb ter hand gesteld. Hierna hebben wij ons
met de vrachtauto en de negen zakken aardappelen naar het huis van
mijn vader, Frederik Hendrikstraat 60 huis, alhier, begeven, waar wij
de negen zakken in de voorkamer van mijns vaders huis hebben neerge-
zet. Daar mijn vader op het moment, dat wij er waren, niet thuis was,
en ik zonder meer niet in zijn woning kon komen, heb ik aan de be-
woonster van perceel Frederik Hendrikstraat 58 huis, gevraagd, of ik
aan de achterzijde van het huis over het tuinhek mocht klimmen om zoo
in de woning van mijn vader te kunnen komen. Daar deze bewoonster mij
wel kende, heeft zij mij hiertoe toestemming verleend. Toen ik eenmaal
in de woning van mijn vader was, heb ik aan de straatzijde een raam
opengeschoven en zoo de aardappelen in de voorkamer neer kunnen zet-
ten. Het lag in mijn bedoeling om, wanneer ik voor deze aardappelen
geld zou ontvangen, hiervan ook iets te geven aan Van der Bilt en
zoo noodig ook aan Wyland. Hoewel ik mijn vader na den zesden Augustus
1941 meerdere malen heb ontmoet, heb ik hem toch niet meer over de
aardappelen gesproken. Waar ze gebleven zijn, zou ik U dan ook niet
met zekerheid kunnen zeggen, doch ik vermoed wel, dat hij ze heeft
verkocht. Wij hadden van niemand toestemming gekregen om de 9 zakken
aardappelen achter te houden, noch daar op andere wijze over te be-
schikken."
Naar aanleiding van de verklaring van Van der Bilt en Koekenbier Jr.
heb ik beiden overgebracht naar het Politiebureau aan den Admiraal
de Ruyterweg en hen onverwijld ter beschikking gesteld van den heer
Commissaris van Politie in de 2e Sectie, 2e Afdeeling, alhier en is
het verder onderzoek door de politie van genoemd bureau ter hand ge-
nomen. Het door mij in beslag genomen ontvangstbewijs heb ik bij dit
proces-verbaal gevoegd.
En heb ik hiervan dit proces-verbaal, op den door mij afgelegden ambts-
eed opgemaakt, geteekend en gesloten te Amsterdam, 11 Augustus 1900
een en veertig.

De Ambtenaar van het Marktwezen,

B.Felthuis.
[handtekening: B. Felthuis]

Gezien:
De Commissaris van Politie: * Inhoud: Het document bevat het slot van een verklaring waarin wordt toegegeven dat er op frauduleuze wijze 9 zakken aardappelen zijn achtergehouden door een telfout te veinzen bij een "juffrouw". De aardappelen zijn illegaal ondergebracht in de woning van de vader van de verklaarder aan de Frederik Hendrikstraat in Amsterdam. Er was een voornemen om de opbrengst van de (zwarte) verkoop te delen met handlangers.
* Juridische afwikkeling: De ambtenaar van het Marktwezen sluit het proces-verbaal af en draagt de verdachten over aan het politiebureau aan de Admiraal de Ruyterweg voor verder onderzoek.
* Taalgebruik: Het betreft formeel, ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de 'ch'-spelling zoals "zoodat" en "doch").
* Vorm: Het is een doorslag (carbonkopie) van een getypte tekst, voorzien van een originele handtekening. * Historische context: Dit document dateert uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Voedseldistributie was strikt gereguleerd en schaarste leidde tot een bloeiende zwarte handel.
* Handhaving: De "Dienst van het Marktwezen" speelde een cruciale rol in de controle op de handel en distributie van goederen. Fraude met ontvangstbewijzen en het achterhouden van voorraden waren ernstige economische delicten in oorlogstijd.
* Locatie: De genoemde locaties (Frederik Hendrikstraat en Admiraal de Ruyterweg) situeren de gebeurtenissen in Amsterdam-West. De "2e Sectie" van de politie was destijds verantwoordelijk voor dit stadsdeel.