Administratieve rapportage / proces-verbaal van een overtreding. 6 oktober 1941. A.F.M. Beckman
stortte hedenmorgen een
kist met groentenafval op perr. B.
A'dam 6 Oct. 1941
[Handtekening:] H Heemskerk
Nº 77/63/1 M. 1941 8/10
3 dagen
13 t/m 15 Oct. '41
[In rode inkt:] 77/63/2 M
[Rechtsonder in potlood/pen:] 8/10/41 WS De notitie legt een overtreding vast begaan door A.F.M. Beckman. Op de ochtend van 6 oktober 1941 heeft deze persoon een kist met groenteafval achtergelaten op 'perr. B' (waarschijnlijk Perron B van een Amsterdams treinstation). De rapportage is ondertekend door een zekere Heemskerk. Uit de aanvullende aantekeningen blijkt dat de zaak op 8 oktober is verwerkt en dat er een sanctie is opgelegd van "3 dagen" (vermoedelijk hechtenis), die uitgevoerd dient te worden van 13 tot en met 15 oktober 1941. De nummers 77/63/1 en 77/63/2 wijzen op een opeenvolgende administratieve registratie in een (straf)register. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland (oktober 1941). Tijdens de bezetting werd er door de autoriteiten (zowel de Nederlandse politie als de bezetter) streng gecontroleerd op de openbare orde, hygiëne en naleving van regels op publieke transportknooppunten. Het dumpen van afval werd niet getolereerd en kon, zoals hier te zien, direct leiden tot een korte vrijheidsstraf. De administratieve precisie en de korte tijdspanne tussen overtreding en strafuitvoering zijn illustratief voor het toenmalige bureaucratische systeem van ordehandhaving. A.F.M. Beckman Politie