Administratieve fiche/kaart (Alg. Zaken Model No. 14). April 1941. [Linksboven, stempelkader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/16/1 1941
DOORGEZONDEN: 8/4-41.

[Rechtsboven, potlood]
42b

[Midden boven, handschrift]
P. van Oostveen
pl. 21 Mosplein

[Hoofdtekst, handschrift]
Abr. P. v. Oostveen kon m.i. worden toege-
staan om zich gedurende zijn ziekte (op zijn plaats op de markt Mosplein) te laten
vervangen door G. v. d. Vegt.

[Onder de hoofdtekst, rechts]
9.4-41
[Paraaf/Handtekening, mogelijk 'de Boer']

[Onderaan, diverse aantekeningen in rood en potlood]
11/4/41 HS
vervanging
acc. [gevolgd door paraaf/datum:] thb 10/4/'41
90/16/2 [in rood krijt/stift geschreven]

[Linksonder, drukwerk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een ambtelijke goedkeuring voor de vervanging van een marktkraamhouder. P. van Oostveen, die standplaats 21 op de markt aan het Mosplein bezette, was wegens ziekte niet in staat zijn werk te doen. Er werd officieel toestemming verleend ("kon m.i. worden toegestaan") om G. v. d. Vegt als vervanger aan te stellen voor de duur van de ziekte.

De afkorting "Abr." voor de naam van Van Oostveen staat waarschijnlijk voor "Abraham" of duidt op zijn status als vergunninghouder. De verschillende data op het document (8, 9, 10 en 11 april 1941) tonen de snelle administratieve afhandeling en controle ("acc." voor geaccordeerd) binnen het ambtelijke apparaat. Dit document dateert uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland (1941). Het Mosplein bevindt zich in Amsterdam-Noord. De markt op dit plein was (en is) een belangrijk lokaal handelscentrum. De strikte administratieve vastlegging van zelfs een tijdelijke vervanging wegens ziekte is kenmerkend voor de verregaande regulering van het economische leven en de markthandel door het gemeentebestuur in die periode. Het formulier "Model No. 14" suggereert dat dit een standaardprocedure was binnen de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam. G. v. d. Vegt M. No P. van Oostveen Gemeente Amsterdam