Afschrift van een officieel besluit (beschikking). 30 augustus 1941. No $\underline{\underline{o}}$ 85/1/36 M. 1941 4/9

Afschrift

No. 805 L. M. 193/41.

[Wapen van Amsterdam]

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

De Regeeringscommissaris voor Amsterdam,

Gelet op de beschikking van Burgemeester en Wethouders van 17 Maart 1939, No. 811 L.M. -1938-, waarbij aan J.J.G.K. Harings, wonende Keizersstraat 21 alhier, tot wederopzegging werd toegestaan op een anderen dan voor de markt bestemden tijd kramen op te zetten of te hebben op de markten Noordermarkt en Albert Cuypstraat;

Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d. 22 Augustus 1941, No. 85/1/31 M, waarin wordt medegedeeld dat J.J.G.K. Harings in gebreke blijft het door hem verschuldigde kramengeld te voldoen;

Heeft goedgevonden voormelde beschikking hierbij in te trekken.
VN

Amsterdam, 30 AUG. 1941.

De Regeeringscommissaris voornoemd,

(get.) Voûte

de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

Aan: J.J.G.K. Harings,
Keizersstraat 21,
A_L_H_I_E_R (C).

[Handgeschreven aantekeningen rechtsboven: "Geronieerd(?) 1/9 '41", "Mr Müller", "Mr. v. Kan."] * Bestuurlijke transitie: Het document is opgesteld op briefpapier van "Burgemeester en Wethouders", maar de beslissing wordt genomen door de "Regeeringscommissaris". Dit weerspiegelt de bestuurlijke verandering die de Duitse bezetter in 1941 doorvoerde, waarbij de democratische controle werd vervangen door een autoritair bewind onder een commissaris.
* Juridische grondslag: Het besluit steunt op een rapport van de Directeur van het Marktwezen. Het is een zakelijke afhandeling van een administratief verzuim: het niet betalen van staangeld ("kramengeld").
* Vorm: Het betreft een "afschrift", herkenbaar aan de aanduiding "(get.)" voor de namen van de ondertekenaars. Dit betekent dat dit exemplaar bedoeld was voor het archief of de geadresseerde, terwijl het origineel door Voûte en Franken zelf getekend in de registers bleef.
* Topografie: De genoemde locaties (Keizersstraat, Noordermarkt, Albert Cuypstraat) zijn iconische Amsterdamse plekken die ook tijdens de bezetting hun commerciële functie behielden. Dit document stamt uit augustus 1941, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland zich verhardde. In maart 1941 was de Amsterdamse gemeenteraad ontbonden en werd de nationaalsocialistisch gezinde Edward Voûte door de bezetter aangesteld als regeringscommissaris (met de bevoegdheden van burgemeester en wethouders).

Hoewel de grote geschiedschrijving vaak focust op politiek verzet en deportaties, toont dit document de "banale" kant van de bezetting: de voortzetting van de gemeentelijke bureaucratie. Marktkooplui moesten zich nog steeds aan de regels houden en hun leges betalen. Het feit dat iemand als Harings zijn kramengeld niet betaalde, kan simpelweg een financiële kwestie zijn, maar in de context van 1941 kan het ook wijzen op de algemene economische malaise of de toenemende beperkingen voor marktkooplieden tijdens de oorlog. De handgeschreven namen rechtsboven (Müller, Van Kan) verwijzen waarschijnlijk naar de ambtenaren die de uitvoering van dit besluit moesten controleren.