Zakelijke brief/kennisgeving (doorslag). 15 september 1942. De Directeur (van een onbekende instantie, mogelijk een gemeentelijke afdeling). vB/HB.

den Heer F. Hemmers,
p/a Politiebureau Warmoesstraat,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 1.

Verzonden 15/9 [handgeschreven in paars/blauwe inkt]

2C/78/2 M.
15 September 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Augustus j.l. bericht ik
U, dat aan Uw verzoek tot mijn spijt niet kan worden voldaan.

De Directeur, Het document is een zeer beknopte, formele afwijzing van een verzoek. De toon is zakelijk en afstandelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.

• Geadresseerde: De heer Hemmers wordt aangeschreven op het adres van het politiebureau aan de Warmoesstraat (Wijk 1). Dit kan erop duiden dat hij daar werkzaam was, of dat hij daar verblijvende was. Gezien de hoffelijke aanhef "den Heer" is een medewerker van de politie het meest waarschijnlijk.
• Inhoud: Er wordt verwezen naar een brief van 27 augustus 1942. Het verzoek in die brief wordt zonder opgaaf van redenen afgewezen met de standaardformule "tot mijn spijt".
• Annotaties: De afkorting "vB/HB" rechtsboven zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven notitie "Verzonden 15/9" dient als administratieve bevestiging van de verzending op de dag van datering. De datum, 15 september 1942, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de bureaucratie in Amsterdam, waaronder de politie, onderworpen aan strikte regels en vaak ook aan directieven van de bezetter.

Het politiebureau aan de Warmoesstraat was (en is) een van de meest centrale en belangrijke bureaus van Amsterdam. Tijdens de bezetting speelde de Amsterdamse politie een complexe rol, variërend van reguliere handhaving tot gedwongen medewerking aan maatregelen van de bezetter. Zonder de oorspronkelijke brief van de heer Hemmers is het onduidelijk waarover het verzoek ging; dit kon variëren van een personeelsaangelegenheid tot een verzoek om vrijstelling of bemiddeling in een specifieke zaak. De korte, afwijzende reactie is typerend voor een tijd waarin middelen en mogelijkheden beperkt waren en de ambtelijke machtsposities scherp gedefinieerd waren. F. Hemmers Hemmers wordt (De heer) Politie