Medische verklaring op briefpapier van een arts. 8 september 1942. Dr. I. Bloch (Isidor Bloch), arts te Amsterdam. [Gedrukte koptekst]
I. BLOCH
ARTS
KLOVENIERSBURGWAL 53
Telefoon 35625

[Handgeschreven, rechtsboven]
u [?]
8 - 9 - '42

[Handgeschreven tekst centraal]
R
M. Polak is wegens ziekte
bedlegerig

[Paars stempel over de tekst]
№ 30/59/1 M. 1042

[Handgeschreven tekst linksonder]
W. plein
pl: n^o: 141

[Handgeschreven tekst onderaan]
M. Polak 211
Kerkstraat 417^II

[Handgeschreven tekst schuin rechtsonder]
n.i. Inne [?] Dit document is een medische attestatie uit de Tweede Wereldoorlog, opgesteld door de Joodse arts Isidor Bloch. De kern van het bericht is de mededeling dat de patiënt, M. Polak, "wegens ziekte bedlegerig" is.

Het meest opvallende kenmerk is de grote paarse stempel met het nummer M. 1042. Dit is een officieel stempel van de Geneeskundige Dienst van de Joodsche Raad voor Amsterdam. In de context van de bezettingsjaren, en specifiek in september 1942 (toen de deportaties in volle gang waren), diende zo'n verklaring vaak als bewijslast om een 'Sperre' (vrijstelling of uitstel van deportatie) te verkrijgen of te behouden op medische gronden.

De aantekening "W. plein" verwijst naar het Weesperplein, waar het hoofdkantoor van de Joodsche Raad en hun medische dienst gevestigd waren. "pl: n^o: 141" is waarschijnlijk een registratienummer of dossiernummer van de Joodsche Raad. De afzender, Dr. Isidor Bloch (1881-1943), was een bekende Joodse huisarts in Amsterdam. Tijdens de bezetting mochten Joodse artsen uitsluitend nog Joodse patiënten behandelen. Artsen zoals Bloch stonden onder enorme druk om verklaringen van ziekte af te geven om hun patiënten te beschermen tegen transport naar de kampen.

De datum, 8 september 1942, markeert een dieptepunt in de geschiedenis van Amsterdam, waarbij dagelijks honderden mensen werden opgeroepen voor de 'tewerkstelling in het Oosten'. De patiënt, M. Polak, woonde volgens het briefje op de Kerkstraat 417-II.

Helaas boden dergelijke medische verklaringen vaak slechts tijdelijk uitstel. Dr. Isidor Bloch zelf werd later ook gedeporteerd en is op 23 juli 1943 in het vernietigingskamp Sobibor vermoord. De patiënt M. Polak is hoogstwaarschijnlijk de toen 60-jarige Mozes Polak, die eveneens in 1943 in Sobibor omkwam. I. Bloch M. Polak