Keerzijde van een officieel document of kaart (mogelijk een identiteitsbewijs of administratief dossier). [Stempel in paarse inkt, gecentreerd boven:]
GEZIEN
v/DE INSPECTEUR,

[Handgeschreven handtekening in zwarte inkt:]
de Haan [onderstreept]

[Kleine handgeschreven notitie rechts van de handtekening:]
par

[Vage, verticaal geplaatste spiegelbeeldige tekst aan de rechterzijde (doordruk):]
M. A. SOLOMON
Kerkstraat 34
AMSTERDAM * Functionele inhoud: De tekst "GEZIEN v/DE INSPECTEUR," duidt op een officiële accordering of kennisname namens een inspecteur (waarschijnlijk van politie of een gemeentelijke dienst). De afkorting "v/de" staat voor "voor de", wat aangeeft dat de ondertekenaar (de Haan) bevoegd was om uit naam van de inspecteur te tekenen.
* Handtekening: De handtekening is vlot gezet en eindigt met een lange horizontale haal naar links, een gebruikelijk stijlkenmerk in die periode. De toevoeging "par" (parate) rechts daarvan suggereert een parafering of afhandeling door een ondergeschikte of adjudant.
* Doordruk: Aan de rechterzijde is in spiegelbeeld de tekst van de voorzijde zichtbaar (of van een document waar dit bovenop heeft gelegen). Hieruit valt de naam "M. A. SOLOMON" en een adres in "AMSTERDAM" op te maken. Dit suggereert dat het document betrekking heeft op een specifiek persoon. Dit type stempel en handtekening is kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie in de jaren '40 en '50, vaak te vinden op de achterzijde van pasfoto's in identiteitsbewijzen, vreemdelingenkaarten of dossiers van de zedenpolitie/recherche. De combinatie van een Amsterdamse naam en adres met een dergelijke inspectiestempel wijst vaak op een administratief verificatieproces, mogelijk in het kader van de bevolkingsregistratie of politie-toezicht. Politie