Administratieve kaart/bijblad (Alg. Zaken-Model No. 14). Mei 1942. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 32 / 2 / 1 1942.
DOORGEZONDEN: 9/5 - '42

[Rechtsboven]
426

[Handschrift centraal]
G. Rens. pl. 59 Sumatrastraat
7 Mei '42 gewaarschuwd om
uiterlijk 9 Mei '42 marktgeld te
voldoen.

Kan m.i. als afgedaan worden
beschouwd ; R. heeft 9-5-'42 zijn
schuld betaald.
[Handtekening: Rens]

[Stempel rechtsonder]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: de Boer]
[Handtekening: oph. ind.] 22/5 '42

[Linksonder in kleine druk]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document is een administratieve aantekening betreffende de inning van marktgeld. De heer G. Rens, wonende aan de Sumatrastraat 59, is op 7 mei 1942 gewaarschuwd dat hij voor 9 mei zijn openstaande marktgeld moest voldoen. Op 9 mei 1942 heeft hij aan deze verplichting voldaan, waarna de ambtenaar adviseert de zaak als "afgedaan" te beschouwen. Het dossier is op 22 mei 1942 definitief gezien en afgetekend door de inspecteur. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De Sumatrastraat bevindt zich in de Indische Buurt in Amsterdam, een wijk waar veel marktkooplieden woonden die op de nabijgelegen Dappermarkt stonden. De strikte administratie van marktgeld was essentieel voor het gemeentelijk marktwezen. De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". De kaart is een typisch voorbeeld van de bureaucratische afhandeling van kleine financiële verplichtingen in die tijd. G. Rens M. No Marktwezen