Handgeschreven zakelijke brief / administratieve correspondentie. 10 november 1942 (gebaseerd op het stempel en de tekst "2 dezer"). Marktwezen

[Bovenaan rechts, handgeschreven:]
Amsterdam

[Stempel en kenmerk linksboven:]
№ 46a/144/5-M. 1942 10/11
M. Hb -

Hiermede bevestigen wij het
onderhoud van hedenmorgen met
Uwe Heeren Stars en de Boer inzake
Uw adviesbrief № 1859 van 2 dezer
t/n. van onze firma te Lemmer.

Bij dezen adviesbrief werd door U
o.a. afgerekend de zending gerookte
aal van ons kantoor Lemmer van 1 dezer,
nl. 25 kisten elk 12 pond netto. U rekende
265 pond af onder mededeeling, dat
35 pond van die zending door de mare-
chaussee (van Zaandam) in beslag genomen
was wegens onder de maat.

De marechaussee zelf verklaarde
echter hedenmorgen tegenover U en ons,
dat zij niet 35 doch 10 pond in beslag
genomen hadt. Op dezen grond maken
wij aanspraak op betaling van de
ontbrekende 25 pond.

Bij het onderhoud wat U daarop
met uwe ambtenaren hadt, deelde
één hunner mede, dat de partij aal
reeds ten deele door U verkocht werd, teg...

[Rechtsonder:]
46H
v.w.z.m. De brief beschrijft een commercieel conflict tussen een vishandel uit Lemmer en het Marktwezen in Amsterdam. De kern van het geschil is een verschil in opgave van in beslag genomen goederen.
* De zending: Het betreft 25 kisten gerookte aal van elk 12 pond (totaal 300 pond).
* Het geschil: De ontvanger in Amsterdam betaalde slechts voor 265 pond, met de claim dat 35 pond door de Marechaussee van Zaandam in beslag was genomen omdat de vissen te klein waren ("onder de maat").
* De bewijsvoering: De afzender heeft de Marechaussee geconfronteerd, die verklaarde slechts 10 pond in beslag te hebben genomen. Hierdoor eist de afzender alsnog betaling voor de resterende 25 pond.
* Opmerkelijk detail: De afzender merkt fijntjes op dat een ambtenaar van het Marktwezen heeft toegegeven dat de vis al (deels) verkocht was, wat de claim van volledige inbeslagname van die 35 pond verder ondergraaft. Dit document biedt een inkijkje in de streng gereguleerde voedseldistributie tijdens de Duitse bezetting in 1942. Het "Marktwezen" hield toezicht op de handel en kwaliteit van levensmiddelen. In een tijd van toenemende schaarste was de controle op de "ondermaat" (minimumlengte van vis) niet alleen een zaak van natuurbescherming, maar ook een middel om de stroom van schaarse goederen strikt te beheersen. Lemmer was destijds een cruciale speler in de aalvisserij op het IJsselmeer. Het document illustreert de bureaucratische strijd en de controlemechanismen waar handelaren mee te maken kregen, evenals de corruptie of administratieve fouten die in dergelijke systemen konden optreden. M. Hb Marechaussee Marktwezen