Ambtsverslag / Proces-verbaal van overtreding. [Stempel/Hoofding:]
Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen
Nº 46a/321/107 M. 1942 5/10

[Hoofdtekst:]
Op Vrijdag 2 October 1942, voerde G.L. Keijzer mosselen aan op den markt Dapperplein en verkocht deze voor f 0,11 per KG, terwijl de prijs op genoemde datum f 0,08 per KG was gesteld. Toen ik Keijzer er op wees, dat hij f 0,03 per KG te veel nam: verklaarde hij mij dat hij nog een baaltje had overgehouden van Dinsdag 29 September 1942. Ik deelde hem mede dat dit niet mogelijk kon zijn, daar er tot op heden nog iederen dag te weinig mosselen voor het publiek was aangevoerd en dit geen rede was om zijn toewijzing f 0,03 per KG te duur te verkoopen.

Amsterdam 3 October 1942
[Signatuur:] J. Slitobugt [?]

[Marginalia linksonder:]
modelbriefje
aan Keijzer:
46a/321/107
uithalen mosselen
en handelverbod
en voorstel

[Marginalia rechtsonder:]
Wett. von 46a/321/108
onbevoegd [?]
Spekhoff – V.M.
Mosselen Comm. * Overtreding: Prijsopdrijving. De koopman verkocht mosselen voor 11 cent per kilo, terwijl de vastgestelde maximumprijs 8 cent was.
* Verweer: De betrokkene claimde dat het ging om een restant van een eerdere levering (van drie dagen terug), wat blijkbaar als rechtvaardiging voor een hogere prijs werd aangevoerd.
* Weerlegging: De ambtenaar verwerpt dit verweer met de logica dat er een algemeen tekort aan mosselen was, waardoor "oude voorraad" onwaarschijnlijk was, en dat zelfs als het waar was, de prijsregels nog steeds golden voor de huidige toewijzing.
* Sanctie-indicatie: De aantekeningen in de marge suggereren een "handelverbod" en het intrekken van de vergunning voor het voeren van mosselen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de oorlogsjaren was er sprake van een strikte distributiebonnen-economie en prijsbeheersing om de zwarte markt tegen te gaan en de schaarse middelen eerlijk te verdelen. De "Inspectie van het Marktwezen" hield scherp toezicht op de naleving van deze regels. Een prijsverschil van 3 cent lijkt naar huidige maatstaven nihil, maar in 1942 betekende een verhoging van 8 naar 11 cent een prijsstijging van bijna 40%, wat in tijden van schaarste streng werd bestraft als economisch delict. De markt op het Dapperplein was (en is) een van de belangrijkste volksmarkten van Amsterdam. G.L. Keijzer J. Slitobugt V.M. Marktwezen