Handgeschreven verklaring op gelinieerd papier. 17 juli 1942. Amsterdam 17 Juli 1942

Ondergetekende verklaard hiermede dat hij
geregeld in het jaar 1940 zijn gevangen
Brasem, snoekbaars en andere zoetwatervisch
aan den Heer P. Bodemeijer Vischwinkel
overgedaan heeft. Oostzanerdijk 14
Amsterdam (N.)
Oostzanerdijk 22 R. de Goede.
Amsterdam Noord * Inhoud: Het document is een schriftelijke getuigenis waarin R. de Goede bevestigt dat hij in het jaar 1940 (twee jaar voorafgaand aan de datum van schrijven) regelmatig gevangen zoetwatervis leverde aan de viswinkel van P. Bodemeijer. Er worden specifieke vissoorten genoemd: brasem en snoekbaars.
* Taal en spelling: De tekst bevat een grammaticale fout ("verklaard" met een 'd' in de tegenwoordige tijd) en maakt gebruik van de toen gangbare spelling "visch" en de naamvalsvorm "den Heer".
* Vorm: De verklaring is geschreven op een klein, onregelmatig afgescheurd stuk papier. De lay-out is functioneel, waarbij de adressen van zowel de getuige als de winkelier onderaan zijn toegevoegd.
* Authenticiteit: Het handschrift is vlot en consistent, typerend voor een informele maar officiële verklaring uit die periode. * Historische context: Het document is gedateerd op 17 juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Dit was een periode van toenemende voedselschaarste en strenge distributieregels.
* Economische betekenis: In 1942 werden handelaren gecontroleerd door de Crisis Controledienst (CCD). Winkeliers moesten de herkomst van hun goederen kunnen aantonen om beschuldigingen van zwarte handel of illegale inkoop te voorkomen. Deze verklaring diende waarschijnlijk als bewijs dat de handelsrelatie tussen de visser (De Goede) en de winkelier (Bodemeijer) al van vóór de verscherpte distributiewetten dateerde.
* Geografische context: De Oostzanerdijk in Amsterdam Noord ligt aan de rand van waterrijke gebieden (zoals de Waterlandse polders en het IJ), wat verklaart waarom lokale bewoners daar op zoetwatervis visten voor de handel. Het feit dat beide partijen aan dezelfde dijk woonden (nummer 14 en 22), duidt op een zeer lokale handelsrelatie. P. Bodemeijer R. de Goede