Handgeschreven verklaring/bewijsstuk. 17 juli 1942. Amsterdam 17 Juli 1942

Ondergetekende verklaart dat hij
in het jaar 1941 zijn zoetwatervisch
aan den Heer P. Bodemeijer Vischwinkel
Oostzanerdijk 14 Amsterdam Noord verkocht
en geleverd heeft.

G. Veen

Oostzanerdijk 90
Amsterdam Noord Het document is een zakelijke verklaring opgesteld door een zekere G. Veen. In de tekst bevestigt Veen dat hij in het voorgaande jaar (1941) zoetwatervis heeft verkocht en geleverd aan de vishandel van de heer P. Bodemeijer. Opmerkelijk is dat beide partijen aan de Oostzanerdijk in Amsterdam Noord gevestigd waren (huisnummers 14 en 90), wat duidt op een lokale handelsrelatie binnen de buurt. Het document fungeert als een bewijs van een eerdere transactie, mogelijk opgesteld op verzoek van de koper of een instantie voor de administratie. De datum van de verklaring, juli 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden distributie en handel steeds strenger gereguleerd door de bezetter. Verklaringen zoals deze konden noodzakelijk zijn om de herkomst van goederen te verantwoorden, voor belastingdoeleinden, of als bewijsvoering bij de liquidatie of controle van ondernemingen. De vishandel was in Amsterdam Noord, een gebied met veel water en visserijtraditie, een essentiële bron van voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren. Het gebruik van de spelling 'visch' en 'den Heer' is conform de toen geldende schrijfwijze. G. Veen P. Bodemeijer