Doorslag van een officiële brief (typoscript). 23 januari 1942. Onbekend (ondertekend namens "De Directeur"), waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of overheidsorgaan (gezien de referentie naar "Wijk 12"). Den Heer H. de Wilde, Jacob van Lennepstraat 56 II voor, Amsterdam-West. [Handgeschreven in potlood:] Verzonden 23/1

VB/HG.

den Heer H. de Wilde,
Jacob van Lennepstraat 56 II voor,
Amsterdam-West.

Wijk 12.

53/8/2 M.
23 Januari 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 Januari jl. deel ik U
mede, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur, Het document is een zakelijke en korte afwijzingsbrief. De toon is formeel en bureaucratisch. Opvallend is het onderstrepen van het woord "niet", wat de onverbiddelijkheid van het besluit benadrukt. Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing van het verzoek.

De brief is een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de textuur van het papier en de kleur van de inkt, bedoeld voor het eigen archief van de verzendende instantie. De handgeschreven notitie "Verzonden 23/1" diende als verificatie voor de administratie dat de brief daadwerkelijk was uitgegaan op de dag van datering. De aanduiding "II voor" in het adres wijst op een woning op de tweede verdieping aan de voorzijde van het pand. De datum van de brief, januari 1942, is cruciaal voor de historische context. Nederland bevond zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de administratieve druk op de bevolking groot; burgers moesten verzoeken indienen voor uiteenlopende zaken zoals reisvergunningen, vrijstellingen van tewerkstelling, of distributiekwesties.

Hoewel de aard van het verzoek van de heer De Wilde niet uit deze brief blijkt, is het type document kenmerkend voor de onpersoonlijke manier waarop de bureaucratie in bezettingstijd functioneerde. De Jacob van Lennepstraat in Amsterdam-West lag in een wijk die tijdens de oorlog te maken kreeg met diverse beperkende maatregelen. Gezien de formele structuur en de vermelding van "Wijk 12" is het zeer waarschijnlijk dat dit een schrijven is van een gemeentelijke dienst van Amsterdam (zoals de Dienst der Publieke Werken of het Distributiekantoor). H. de Wilde Publieke Werken