Handgeschreven verzoekschrift. April 1942. W. Platje, Hautrijkstraat 17, Amsterdam. Bedrijfsleider der Gemeentelijke Centrale Markthallen, Amsterdam. No 53/45/1 M. 1942 7/4
Amsterdam April 1942.

Den Heer Bedrijfsleider
der Gem. Centr. Markthallen
Alhier [bijgeschreven in ander handschrift: mw. Th. Brouwer]

Weled Heer.

Ondergetekende W. Platje
gehuwd Oud 30 j verzoekt U zeer beleefd het
volgende.
Ik heb vanaf 1933 een goed beklante Autotrans-
portbedrijf gehad gen: "Apavo". In 1939 moest ik
wegens Mobilisatie op komen in Mill: dienst,
met het gevolg, dat mijn bedrijf wat ik met moeite
en kosten had opgebouwd geheel verloren is gegaan, daar ik
tijdens mijn Mill. dienst, ook mijn Auto werd opge-
vorderd.
Na de demobilisatie heb ik tot heden zoowel in
Buiten als in Binnenland verschillende werkzaam-
heden verricht, het meest als chauffeur.
Thans ben ik door enkele vrienden aan een
paard en wagen geholpen en wil trachten hierme-
de kost voor mijn gezin te verdienen.
Nu kan ik voor enkele winkeliers aardappelen
vervoeren, maar hiervoor heb ik noodig een ver-
gunning, waarvoor ik naar U ben verwezen.
Ik verzoek U daarom zeer beleefd hiervoor
in aanmerking te kunnen komen.
Inlichtingen mijnerzijds kan U verkrijgen bij Mr
Keizer Chef afgifte goederen v/d Hema Ruijsdaalstr
Telf: 90811. bij J Terwillegen Verf en Teerproducten fabriek
Kamperfoelieweg 40 Telf: 60255. bij G. Helgers aannemer
van Grond en Heiwerk Knollenburgstr 5 Telf. 47310
Voor de hierboven genoemde firma’s heb ik als
transporteur vele werkzaamheden uitgevoerd.
Een antwoord Uwerzijds tegemoet ziende zoo
verblijf ik met de meeste Hoogachting.
W. Platje II
Hautrijkstr 17.
Alhier. 53 * Toon: De brief is uiterst formeel en eerbiedig, wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. De schrijver benadrukt zijn bereidheid om te werken en zijn verantwoordelijkheid voor zijn gezin.
* Inhoud: W. Platje verzoekt om een transportvergunning voor de Centrale Markthallen. Hij legt uit dat hij voor de oorlog een succesvol transportbedrijf ("Apavo") had, maar alles is kwijtgeraakt door de mobilisatie in 1939 en de vordering van zijn vrachtwagen. Met hulp van vrienden heeft hij nu een paard en wagen, waarmee hij aardappelen wil vervoeren voor winkeliers.
* Referenties: Om zijn betrouwbaarheid aan te tonen, voert hij drie referenties op van gerenommeerde bedrijven (waaronder de HEMA) waar hij eerder werk voor heeft verricht. * Tweede Wereldoorlog: De brief dateert uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De schaarste aan brandstof en de vordering van motorvoertuigen door de bezetter dwong veel transporteurs terug naar traditionele middelen zoals paard en wagen.
* Economische overleving: De brief is een krachtig voorbeeld van een kleine ondernemer die probeert het hoofd boven water te houden nadat zijn eerdere broodwinning door de oorlogsomstandigheden is vernietigd.
* Centrale Markthallen: In de Amsterdamse voedselvoorziening speelden de Centrale Markthallen een cruciale rol. Zonder officiële vergunning was het nagenoeg onmogelijk om legaal te handelen of goederen te transporteren vanaf dit terrein. G. Helgers W. Platje