Doorslag (carbonkopie) van een officiële brief. 26 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke instantie in Amsterdam). Den Heer G.F. Meyer. [Handgeschreven in potlood bovenin:]
Verzonden 26/6

[Getypt:]
HB.

den Heer G.F.Meyer,
1e Jan v.d. Heydenstraat 58 II,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 17.

53/63/2 M. 26 Juni 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Juni j.l., bericht
ik U. dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, aangezien momen-
teel geen expediteurskaarten worden uitgereikt.

De Directeur, De brief betreft een formele, ambtelijke afwijzing. De heer G.F. Meyer had op 22 juni 1942 een verzoek ingediend, vermoedelijk voor de afgifte of verlenging van "expediteurskaarten". Dit waren waarschijnlijk legitimatiebewijzen of vergunningen voor personen werkzaam in de transport- of logistieke sector (expeditie).

De reactie van de directeur is kort en beslist: het verzoek wordt niet ingewilligd omdat er op dat moment geen kaarten worden uitgegeven. Het document is een archiefstuk; de handgeschreven krabbel bovenin bevestigt dat de originele brief daadwerkelijk op de dag van datering is verzonden. De datum, 26 juni 1942, plaatst dit document in het hart van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste groot en stond de volledige economie onder strikt toezicht van de bezetter. Transport en distributie waren cruciaal voor de Duitse oorlogsindustrie, wat leidde tot een woud aan vergunningen en beperkingen voor burgers en bedrijven.

De vermelding "Wijk 17" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam. De 1e Jan van der Heydenstraat ligt in de wijk De Pijp. Juni 1942 was tevens een gitzwarte maand in de geschiedenis van Amsterdam: het was de maand waarin de voorbereidingen voor de grootschalige deportaties van de Joodse bevolking werden afgerond; de eerste oproepen voor de "werkverruiming in het Oosten" zouden slechts enkele dagen later, begin juli 1942, worden verstuurd. Of deze specifieke weigering van expediteurskaarten verband houdt met de afkomst van de aanvrager of een algemene stopzetting van vergunningen betreft, is uit dit enkele document niet direct op te maken, maar de context van totale controle door de bezetter is onmiskenbaar. G.F. Meyer