Officiële brief/correspondentie. 23 april 1942. De Inspecteur voor de Prijsbeheersching (namens deze: Het Hoofd der Afd. Administratie). [Linksboven]
Inspectie voor de Prijsbeheersching
te Amsterdam

No. 4972
Dict.: Bs/VL
Dossier no. TB 10852
Betreft:
Bijlagen:

[Rechtsboven]
AMSTERDAM Z., 23 April 1942.
EMMASTRAAT 35, TELEFOON 21433, POSTGIRO 408874

[Kader rechtsboven]
Gelieve in Uw antwoord: nummer, datum
en dossiernummer volledig te vermelden.

[Stempel midden boven]
№ 77/2/57 M. 1942 24/4

[Handgeschreven boven de tekst]
tel.

[Inhoud]
Hiermede bevestig ik het onderhoud van heden, waarbij ik U verzocht, de tegen Jacob Ootjers, van Spilbergenstraat 104 III alhier, getroffen maatregelen te willen intrekken, aangezien de door mij bevolen straffen in Hooger Beroep werden vernietigd.

[Ondertekening]
DE INSPECTEUR VOOR DE
PRIJSBEHEERSCHING.
Voor dezen:
- Het Hoofd der Afd. Administratie -
[Handtekening: h. Brown (?)]
[Stempel/Handgeschreven over handtekening: Transport]

[Adres linksonder]
Den Heer Sieburg,
Directeur der Centrale Markthallen,
A m s t e r d a m .

Jan van Galenstraat .

[Handgeschreven onderaan]
gevolgd
[Paraaf in rode inkt]

[Linkermarge]
17

[Linksonder in de hoek]
K 134 De brief is een formele schriftelijke bevestiging van een telefonisch onderhoud ("tel.") tussen de Inspectie voor de Prijsbeheersching en de directeur van de Centrale Markthallen. De kern van de zaak is de intrekking van sancties tegen een individu genaamd Jacob Ootjers.

Ootjers was blijkbaar gestraft voor een overtreding van de prijsvoorschriften (waarschijnlijk gerelateerd aan handel op de Centrale Markthallen). Echter, de Inspectie meldt dat deze straffen in "Hooger Beroep" zijn vernietigd. Hierdoor moeten de eerder opgelegde "maatregelen" — die waarschijnlijk de toegang tot de markt of het recht om te handelen beperkten — onmiddellijk worden ingetrokken.

Het document illustreert de bureaucratische afhandeling van economische delicten tijdens de bezettingsjaren, waarbij zelfs onder het regime van de prijsbeheersing een vorm van juridische toetsing (hoger beroep) mogelijk bleef. * Tijdsperiode: De brief dateert van april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Inspectie voor de Prijsbeheersching: Dit orgaan was door de bezetter belast met het controleren van prijzen en het bestrijden van de zwarte handel. Vanwege de toenemende schaarste was een strikte prijscontrole essentieel voor de distributie van goederen.
* Centrale Markthallen: Dit was (en is) het centrale punt voor de voedselvoorziening in Amsterdam. De directeur aldaar speelde een cruciale rol in het handhaven van de orde en de regels op de werkvloer.
* Juridische context: De term "Hooger Beroep" duidt op het bestaan van een tuchtrechtelijk of administratief apparaat binnen de Prijsbeheersing, waarbij uitspraken van lagere inspecteurs herzien konden worden.
* Jacob Ootjers: De Spilbergenstraat 104 III bevindt zich in de Amsterdamse wijk De Baarsjes, relatief dicht bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Ootjers was vermoedelijk een handelaar of tussenpersoon die daar zijn brood verdiende.