Dienstbrief/Begeleidend schrijven.
Origineel
Dienstbrief/Begeleidend schrijven. 28 september 1942. De Directeur van den Centralen Crisis Contrôle Dienst (CCCD), Afdeeling: Groenten. [Handgeschreven linksboven:]
Verzonden 28/9
[Getypt rechtsboven:]
HB.
den Centralen Crisis Contrôle Dienst,
Afdeeling: Groenten.
Kuipersteeg 2,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.
77/74/1 M. 1. 28 September 1942.
In bijlage dezes doe ik U toekomen een afschrift van een rapport, opgemaakt door een ambtenaar van mijn dienst, met beleefd verzoek de behandeling van het daarin omlijnde te willen overnemen.
De Directeur, * Inhoud: Het document is een formeel begeleidend schrijven waarbij een rapport van een ambtenaar wordt doorgestuurd naar een (niet expliciet genoemde) instantie. De Directeur van de CCCD verzoekt de ontvanger om de verdere afhandeling van de in het rapport beschreven zaak over te nemen.
* Vorm: Het betreft een standaard ambtelijke brief uit de oorlogsperiode. De handgeschreven aantekening "Verzonden 28/9" dient als administratieve bevestiging van verzending op de dag van datering.
* Taalgebruik: Formeel, archaïsch Nederlands ("In bijlage dezes", "doe ik U toekomen"). * Historische periode: De brief dateert van 28 september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Instantie: De Centrale Crisis Contrôle Dienst (CCCD) was belast met het toezicht op de naleving van distributie- en prijsvoorschriften. Tijdens de oorlog was deze dienst cruciaal voor de handhaving van de voedselvoorziening en het bestrijden van de zwarte handel.
* Afdeling Groenten: Specifiek gericht op de regulering en controle van de groentesector, die onderhevig was aan strikte distributieregels vanwege de heersende schaarste.
* Betekenis: Documenten als deze tonen de bureaucratische werking van het controleapparaat tijdens de bezetting. Het doorspelen van rapporten voor "behandeling" duidt vaak op geconstateerde overtredingen van de prijs- of distributiewetten die verder vervolgd of afgehandeld moesten worden door een andere (waarschijnlijk juridische of opsporings-) instantie.