Dienstmededeling/oproepkaart van de Gemeente Amsterdam. 6 november 1941. C.F. Sixma, waarnemend directeur Marktwezen. [Handgeschreven, potlood:] pl 147

M A R K T W E Z E N A M S T E R D A M .

Amsterdam, 6 November 1941.

Aan den Heer [handgeschreven:] van Thijn
[doorgehaald:] Mevrouw
[handgeschreven:] Gov Flinckstr. 228 II
AMSTERDAM [handgeschreven: omcirkelde Z].

Hiermede bericht ik U, dat voor de markt aan de Gaaspstraat de definitieve indeeling der plaatsen zal geschieden op Maandag 10 November a.s.

U wordt verzocht om [handgeschreven: 2] uur [doorgehaald: vm/] nm aan bovengenoemde markt te verschijnen. Indien U aan deze oproeping geen gevolg geeft, zal worden aangenomen, dat U niet voor een vaste plaats in aanmerking wenscht te komen.

De Directeur,
C.F. Sixma, wnd.

N.B.
Pasfoto's van beide echtgenooten (van ieder één exemplaar) medebrengen. Op achterzijde van de foto's vermelden: naam, geboortedatum en adres. Dit document is een officiële oproep aan een marktkoopman voor de "definitieve indeeling" van standplaatsen op de markt aan de Gaaspstraat in Amsterdam. De datum, 6 november 1941, is cruciaal. Het document toont de bureaucratische uitvoering van de segregatie van Joodse burgers tijdens de Duitse bezetting.

Opvallend is de eis in de "N.B."-sectie om pasfoto's van beide echtgenoten mee te nemen, voorzien van persoonsgegevens. Dit wijst op een verscherpte registratie en controle van Joodse ondernemers. De handgeschreven correctie van de tijd (2 uur nm) en de adressering aan "den Heer van Thijn" laten zien dat dit een individueel verwerkt formulier is. Vanaf september 1941 voerden de Duitse bezetters in Amsterdam specifieke "Jodenmarkten" in. Joodse marktkooplieden werden verwijderd van de reguliere markten (zoals de nabijgelegen Albert Cuypmarkt) en gedwongen hun nering voort te zetten op aangewezen locaties, waar ook alleen Joodse klanten mochten komen.

De markt aan de Gaaspstraat (in de Rivierenbuurt) was een van de drie Amsterdamse markten die vanaf november 1941 exclusief voor Joden werd bestemd (naast het Waterlooplein en de Joubertstraat). Deze maatregel was een direct onderdeel van het proces van isolatie dat voorafging aan de latere deportaties. De geadresseerde, de heer Van Thijn, woonde in de Govert Flinckstraat, in het hart van de Pijp, een buurt met destijds veel Joodse inwoners. De ondertekenaar, C.F. Sixma, was als ambtenaar verantwoordelijk voor de praktische uitvoering van deze uitsluitingsmaatregelen binnen de Amsterdamse marktdienst. C.F. Sixma N.B. Gemeente Amsterdam Marktwezen