Postkaart (Briefkaart) met voorgedrukte tekst en handgeschreven toevoegingen. [Linksboven, handgeschreven, onleesbaar doorgehaald]

[Linkerzijde, handgeschreven]:
Gaat gemeente
melden
voor
plaats. 8/9 '42

[Rechtsboven, gedrukt]:
Frankeering in
afrekening
Amsterdam

[Poststempel rechtsboven en linksbeneden (ondersteboven)]:
AMSTERDAM-CENTRAAL STATION
-3. IX. 42. 19-21
38

[Adressectie, handgeschreven]:
AAN ~~DEN HEER~~ P. Hanappel
Talmastraat 17 II
AMSTERDAM
Wijk 10 [in paars potlood] * Porto-systeem: De tekst "Frankeering in afrekening Amsterdam" wijst op een zakelijke of officiële postverzending waarbij de PTT de kosten periodiek verrekende met de afzender, in plaats van het gebruik van individuele postzegels. Dit werd vaak gebruikt door overheidsinstanties of grote bedrijven.
* Poststempels: De kaart is gestempeld op het Centraal Station van Amsterdam op de avond van 3 september 1942. De aanwezigheid van twee stempels, waarvan één ondersteboven, is waarschijnlijk het gevolg van de machinale verwerking.
* Inhoudelijke notitie: De handgeschreven tekst aan de linkerzijde ("Gaat gemeente melden voor plaats") suggereert dat de kaart gerelateerd is aan een administratieve oproep. De datum '8/9 '42' geeft aan dat de actie (het melden) enkele dagen na ontvangst van de kaart is ondernomen of genoteerd.
* Adres: De Talmastraat ligt in de Amsterdamse wijk "De Pijp". De toevoeging "Wijk 10" was de toenmalige administratieve indeling van dit gebied voor postbezorging. In september 1942 was Nederland ruim twee jaar bezet door nazi-Duitsland. De bureaucratie speelde een cruciale rol in het beheersen van de bevolking. De notitie over het "melden bij de gemeente voor een plaats" kan in dit jaar duiden op de Arbeidseinsatz (verplichte tewerkstelling). Mannen werden in deze periode op grote schaal opgeroepen om zich te laten registreren voor werk in de Duitse oorlogsindustrie of voor lokale werkverschaffing. Dergelijke briefkaarten werden vaak gebruikt voor officiële communicatie tussen de gemeente en burgers betreffende huisvesting, distributie of werk. P. Hanappel