Handgeschreven brief (verzoek voor een marktplaats).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoek voor een marktplaats). 9 juni 1942 (met een latere administratieve aantekening van 30 september 1942). J. van Zanen, Van Ostadestraat 20, Amsterdam. Nº 107/23/1 M. 1942 21/6 V
Amsterdam 9/6 42
M.
Naar aanleiding van Uw
schrijven, wat betreft het
stichten van een markt, in
de Beethovenstraat, deel
ik U met deze mede, dat
ik gaarne voor een plaats
in aanmerking wensch te
komen.
Hoogachtend
J van Zanen
11 - 268 Van Ostadestraat
Oost N 20
Amsterdam
ontvangen 30/9 '42
107 De brief is een formeel antwoord van de heer J. van Zanen op een bericht (mogelijk een oproep of advertentie) van de gemeente over de oprichting van een nieuwe markt in de Beethovenstraat. De schrijver spreekt de wens uit om op deze markt een standplaats te bemachtigen. De brief is zakelijk van toon en geschreven in het karakteristieke handschrift van de vroege jaren '40. De diverse nummers en stempels tonen aan dat de brief onderdeel is geweest van een uitgebreid gemeentelijk archiefdossier betreffende marktwezen. De historische context van deze brief is van groot belang: juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden Joodse Amsterdammers stelselmatig uit het openbare leven geweerd. De markt in de Beethovenstraat was een zogenaamde "Joodse markt".
Sinds november 1941 mochten Joden geen reguliere markten meer bezoeken en mochten Joodse kooplieden daar niet meer handelen. Als gevolg daarvan werden er in wijken met een grote Joodse populatie specifieke markten ingesteld waar Joden onderling konden handelen. De Beethovenstraat in Amsterdam-Zuid was een van deze locaties. Het verzoek van J. van Zanen is daarmee niet zomaar een zakelijke aanvraag, maar een teken van een individu dat probeert te overleven binnen het steeds nauwer wordende web van beperkende maatregelen voor de Joodse bevolking. De aantekening onderaan (30/9 '42) suggereert dat de administratieve verwerking pas maanden later plaatsvond, een tijdstip waarop de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam al volop gaande waren. J. van Zanen M. Marktwezen