11 oktober 1943 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen/Marktwezen Amsterdam) Den Heer Hoofd van het Telefoondistrict Amsterdam, N.Z. Voorburgwal 120-126, Amsterdam-Centrum 1/49/1 [handgeschreven]
extra [handgeschreven]

vD/SV

11 October 1943.

Den Heer Hoofd van het
Telefoondistrict Amsterdam,
N.Z. Voorburgwal 120-126,
Amsterdam-Centrum. wijk 8
====================

Hiermede heb ik de eer U te verzoeken te willen
bevorderen, dat het woonhuis van den tuinder A.H.Geerts,
wonende N.Ákerweg 25, Amsterdam-West aan het telefoonnet
wordt aangesloten.

Geerts bekleedt een functie in de tuinders-
veilingvereeniging "Amsterdam en Omstreken" en is speciaal
belast met het bevrachten van de beschikbare vrachtauto's,
welke de groenten naar de Veiling op de Centrale Markt
moeten rijden. Het is van het grootste belang voor de voed-
selvoorziening van de stad Amsterdam, dat een en ander vlot
kan verloopen, waarbij vanzelfsprekend een telefoon wel
haast niet kan worden gemist. Een en ander is een dezer
dagen door onzen Heer Sieburgh reeds met een van Uw heeren
besproken

De door U opgegeven materialen kunnen echter
dezerzijds niet beschikbaar worden gesteld, omdat wij deze
niet in voorraad hebben. Echter kan de betrokkene, naar
mij medegedeeld, zelf voor materiaal zorgen.
is [getypt in de kantlijn]

De Directeur,

Centrale Markthallen. Markt- en Veilingwezen [handgeschreven onderaan] Deze brief betreft een officieel verzoek voor een telefoonaansluiting in oorlogstijd (1943). Het belang van de aanvraag wordt onderstreept door te wijzen op de cruciale rol van de aanvrager, de tuinder A.H. Geerts, binnen de voedselvoorziening van Amsterdam.

Geerts was verantwoordelijk voor de logistiek (bevrachten van vrachtwagens) van de veiling naar de Centrale Markt. De brief gebruikt de formele taal die destijds gebruikelijk was ("heb ik de eer U te verzoeken").

Een opvallend detail is de schaarste aan materialen: het Telefoondistrict kan de benodigde materialen voor de aansluiting niet leveren. De aanvrager stelt echter dat de betrokkene (Geerts) zelf voor de benodigde materialen kan zorgen, wat illustratief is voor de improvisatie en het eigen initiatief dat noodzakelijk was tijdens de bezettingsjaren om essentiële diensten draaiende te houden. Het document dateert uit oktober 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Grondstoffen, waaronder metalen voor kabels en technische apparatuur, waren extreem schaars omdat veel door de bezetter werd opgeëist voor de eigen oorlogsindustrie (de Arbeitseinsatz en de Rüstungsindustrie).

Nieuwe telefoonaansluitingen werden in deze periode nauwelijks meer toegekend, tenzij er een dwingend algemeen belang was, zoals de voedselvoorziening. De Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center-locatie in West) was het vitale distributiepunt voor de stad. Ambtenaren en directeuren moesten voortdurend laveren tussen de behoeften van de bevolking en de beperkingen opgelegd door de bezettingsomstandigheden en materiaaltekorten. Het feit dat Geerts zelf voor materiaal kon zorgen, suggereert dat hij wellicht over oude voorraden beschikte of via informele wegen aan materiaal kon komen.