Ambtsbrief / Geleidebrief. 19 juli 1943. De waarnemend (wnd.) Directeur (mogelijk van een afdeling van de Joodse Raad, gezien de naam 'Fernandes'). De Hoofdcommissaris van Politie, afdeling Economische Dienst, Amsterdam. [Handgeschreven, bovenaan midden-links:] Fernandes 20/7
[Bovenaan rechts:] SV
[Bovenaan links:] 2c/36/2 M.

19 Juli 1943.

Den Heer Hoofdcommissaris van Politie
(afd. Economische Dienst(,

Marnixstraat 260-264

Amsterdam-Centrum. wijk 7

In bijlage dezes doe ik U een afschrift
toekomen van een bij mijn dienst ingekomen brief met
beleefd verzoek de behandeling te willen overnemen.

De Directeur,
wnd. * Inhoud: Dit is een korte, formele begeleidingsbrief. De afzender stuurt een kopie (afschrift) van een binnengekomen brief door naar de Economische Dienst van de Amsterdamse politie met het verzoek om de zaak verder af te handelen.
* Handgeschreven naam: De naam 'Fernandes' bovenaan de brief verwijst zeer waarschijnlijk naar Isaac Fernandes. Hij was een prominente figuur binnen de Joodse Raad voor Amsterdam, specifiek belast met zaken rondom goederen en behoeften.
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk taalgebruik voor de periode ("In bijlage dezes doe ik U... toekomen", "beleefd verzoek").
* Opvallend detail: De typiste heeft per ongeluk twee keer een openend haakje gebruikt bij de afdelingsnaam: (afd. Economische Dienst(. * Historische context: De brief dateert van juli 1943, een periode waarin de deportaties van Joodse Amsterdammers hun hoogtepunt hadden bereikt. De administratie van de Joodse Raad was in deze tijd nauw verweven met de uitvoering van Duitse maatregelen.
* Economische Dienst: De Economische Dienst van de politie hield zich tijdens de bezetting bezig met zaken als de zwarte markt, prijsbeheersing, maar ook met de inbeslagname en controle van Joods bezit.
* Locatie: De Marnixstraat 260-264 was het hoofdbureau van de Amsterdamse politie. In de context van de Jodenvervolging was dit een beruchte plek waar veel zaken werden gecoördineerd.
* Administratief proces: Documenten zoals deze tonen de bureaucratische afhandeling van zaken tussen civiele instanties (zoals de Joodse Raad) en het politieapparaat onder het Duitse gezag. De aantekening "20/7" duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst of registratie door de politie. Hoofdbureau Politie