Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven toevoegingen en handtekening. 29 maart 1943. VEREENIGING VAN GEMEENTE-AMBTENAREN TE AMSTERDAM
"V.V.G.A."

OPGERICHT 24 MEI 1913
GOEDGEKEURD BIJ KONINKLIJK BESLUIT VAN 1 AUGUSTUS 1927 No. 58
oud-
BESCHERMHEER Dr. W. DE VLUGT, BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM

SECRETARIAAT
VAN GENTSTRAAT 6
AMSTERDAM-WEST
TELEFOON 84400
GEM. GIRO V 4400

AMSTERDAM, 29 Maart 1943.
mj. Dir.

No. 1/20/1 M. 1943 2/y

Betreft wedstrijden tusschen vertegenwoordigende ploegen
van de Diensten en Bedrijven der Gemeente Amsterdam.

Weledel Gestrenge Heer,

Het ligt in de bedoeling van onze Vereeniging, ter gelegenheid van haar 30-jarig bestaan wedstrijden te organiseeren tusschen de Ambtenaren der diverse Gemeente-Diensten en Bedrijven.

Wij doen Uachterstaand eenige byzonderheden toekomen betreffende bovenstaande wedstrijden en verzoeken U beleefd een Uwer ambtenaren aan te wijzen, die hiertoe het contact met ons kan tot stand brengen.

U bij voorbaat beleefd dankend,

Hoogachtend,

Namens het Bestuur der V.V.G.A.

[Handtekening]
Secretaris

Aan
den Heer Directeur van het MARKTWEZEN
te
Amsterdam

Biljarten Bridge Dansen Hockey Honkbal Schaken Tennis Turnen Voetbal Zwemmen * Vorm en Staat: De brief is opgesteld op officieel verenigingspapier. Er is sprake van aanzienlijke 'ghosting' of doorslag: de tekst op de achterzijde van het papier (vermoedelijk de details van de sporten) schijnt door het dunne papier heen.
* Handgeschreven wijziging: Opvallend is de handgeschreven toevoeging "oud-" voor "BESCHERMHEER Dr. W. DE VLUGT". Willem de Vlugt was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941. In 1943, het jaar van schrijven, was hij geen burgemeester meer, wat deze correctie verklaart.
* Inhoud: De V.V.G.A. viert haar dertigjarig jubileum. Ondanks de oorlogstijd probeert de vereniging de sociale cohesie onder gemeenteambtenaren te bevorderen door middel van sport en recreatie. De brief vraagt om een contactpersoon binnen de dienst 'Marktwezen'.
* Sportaanbod: De lijst onderaan de brief geeft een interessant beeld van de populaire vrijetijdsbestedingen onder ambtenaren in die tijd, variërend van denksporten (schaken, bridge) tot fysieke sporten (voetbal, zwemmen) en zelfs dansen. * Historische periode: De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (maart 1943). Amsterdam stond op dat moment onder Duits bestuur met de pro-Duitse burgemeester E.J. Voûte aan het hoofd.
* Gemeentelijke organisatie: Het feit dat dergelijke sportevenementen nog georganiseerd werden, getuigt van een poging om het 'normale' leven en de verenigingsstructuren binnen het ambtenarenapparaat in stand te houden.
* Dr. W. de Vlugt: Hij werd in 1941 door de bezetter ontslagen. Het behouden van zijn naam op het briefpapier (zij het met de correctie 'oud-') kan duiden op een blijvend respect van de vereniging voor de voormalige burgemeester, of simpelweg op het opgebruiken van oude voorraden briefpapier in schaarstetijd.