Dienstbrief (administratieve correspondentie). 31 december 1942 (ontvangen/verwerkt op 6 januari 1943). De Administrateur, Hoofd van de Afdeeling (Gemeente Amsterdam). [Stempel bovenin:] No. 3/1/M. 1943 %

Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal 197, kamer 28.
Telefoon 43130, 43321 Toestel 561.
Postgiro 13500 (193)
Gemeentegiro 193

Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M .W.

[Stempel:] -6 JAN. 1943

Afd. Ass.Z. en W.A. [No.] Bijlagen : [Datum :] 31 December 1942.
[Uw brief d.d.]
[No.]

[Handgeschreven aantekening in rood/paars:] ter [onleesbaar]

Hierbij doe ik U toekomen de aanhangsels nos.11 en 12 (Centrale Markt) op den brandverzekeringsstaat van objecten van Uw dienst.

Eventueele opmerkingen ten aanzien van de verzekerde bedragen e.a. zie ik gaarne uiterlijk acht dagen na dagteekening dezes van U tegemoet.

* Daarna zal U een credit-nota worden gezonden voor het aan omme-zijde vermelde bedrag.

vdW.

De Administrateur,
Hoofd van de Afdeeling,
[Handtekening]

Stadsdrukkerij Amsterdam 22852-11-42-3000 In deze brief informeert de centrale administratie van de Gemeente Amsterdam de directeur van het Marktwezen over wijzigingen in de brandverzekering. Er worden twee aanhangsels (11 en 12) meegestuurd die specifiek betrekking hebben op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat).

De ontvanger krijgt acht dagen de tijd om te reageren op de vastgestelde verzekerde bedragen. Indien er geen bezwaar is, zal er een creditnota volgen. De brief is een typisch voorbeeld van de interne bureaucratische afwikkeling van verzekeringsportefeuilles binnen een grote gemeente. De afkorting 'Ass.Z. en W.A.' staat zeer waarschijnlijk voor 'Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid'. Het document dateert van de jaarwisseling 1942-1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke administratie in Amsterdam zo goed als mogelijk door volgens de geldende protocollen.

De locatie van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat verwijst naar de Centrale Markthallen, die in 1934 waren geopend. Het beheer van dergelijke grote complexen bracht complexe verzekeringsvraagstukken met zich mee, zeker in een periode waarin schaarste en inflatie de herbouwwaarde van gebouwen konden beïnvloeden. De vermelding van de 'Stadsdrukkerij Amsterdam' onderaan is typerend voor alle officiële gemeentelijke formulieren uit die tijd. O.Z. Voorburgwal Gemeente Amsterdam Marktwezen