Een getypt financieel overzicht of berekeningsstrookje betreffende een premie-afrekening.
Origineel
Een getypt financieel overzicht of berekeningsstrookje betreffende een premie-afrekening. De transcriptie volgt de getypte tekst op de voorzijde van het document:
aanhangsel no.12 (verminderingen) te restitueeren premie f.1,97
aanhangsel no.11(vermeerderingen) te betalen premie " 1,88
------
blijft te restitueeren premie f.0,09
======
./. * Inhoud: Het document betreft een saldering van twee mutaties op een premie (waarschijnlijk een verzekering).
* Aanhangsel 12 vermeldt een verlaging (vermindering) van de premie, wat resulteert in een terug te betalen bedrag van ƒ 1,97.
* Aanhangsel 11 vermeldt een verhoging (vermeerdering), waarvoor nog ƒ 1,88 betaald moet worden.
* Het netto resultaat is een terugbetaling ("restitueeren") van ƒ 0,09 aan de geadresseerde.
* Fysieke kenmerken: Het betreft een dun strookje papier. Er is sprake van aanzienlijke 'bleed-through' (doorslag) van de tekst op de achterzijde. In spiegelbeeld is bovenaan "Gemeente Amsterdam" leesbaar. Onderaan de achterzijde zijn functietitels zichtbaar zoals "De Administrateur" en "Hoofd van de Afdeling...".
* Notatie: De dubbele aanhalingstekens (") onder "f.1,97" fungeren als herhalingsteken voor het valutasymbool. De ./.-notatie onderaan duidt meestal op een vervolg of een bijlage. Dit document is een typisch voorbeeld van kleinschalige administratieve correspondentie uit het pre-digitale tijdperk. Dergelijke strookjes werden vaak bijgevoegd bij officiële beschikkingen of facturen van gemeentelijke diensten (zoals het Gemeentelijk Energiebedrijf of een gemeentelijke verzekeringsinstelling) om kleine correcties op eerdere berekeningen toe te lichten. Het gebruik van de gulden (f.) en de archaïsche spelling "restitueeren" (sinds 1947 officieel "restitueren") plaatst het document in de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw, waarbij de administratie de oude spelling nog even aanhield. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een saldering van twee mutaties op een premie (waarschijnlijk een verzekering).
- Aanhangsel 12 vermeldt een verlaging (vermindering) van de premie, wat resulteert in een terug te betalen bedrag van ƒ 1,97.
- Aanhangsel 11 vermeldt een verhoging (vermeerdering), waarvoor nog ƒ 1,88 betaald moet worden.
- Het netto resultaat is een terugbetaling ("restitueeren") van ƒ 0,09 aan de geadresseerde.
- Fysieke kenmerken: Het betreft een dun strookje papier. Er is sprake van aanzienlijke 'bleed-through' (doorslag) van de tekst op de achterzijde. In spiegelbeeld is bovenaan "Gemeente Amsterdam" leesbaar. Onderaan de achterzijde zijn functietitels zichtbaar zoals "De Administrateur" en "Hoofd van de Afdeling...".
- Notatie: De dubbele aanhalingstekens (") onder "f.1,97" fungeren als herhalingsteken voor het valutasymbool. De ./.-notatie onderaan duidt meestal op een vervolg of een bijlage.
Historische Context
Dit document is een typisch voorbeeld van kleinschalige administratieve correspondentie uit het pre-digitale tijdperk. Dergelijke strookjes werden vaak bijgevoegd bij officiële beschikkingen of facturen van gemeentelijke diensten (zoals het Gemeentelijk Energiebedrijf of een gemeentelijke verzekeringsinstelling) om kleine correcties op eerdere berekeningen toe te lichten. Het gebruik van de gulden (f.) en de archaïsche spelling "restitueeren" (sinds 1947 officieel "restitueren") plaatst het document in de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw, waarbij de administratie de oude spelling nog even aanhield.