Ziekterapport / Melding van ziekteverzuim (kopie). 26 januari 1943. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
No. 57
Marktwezen

[Middenboven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE

[Rechts]
Aanvang ziekte: 26 Januari 1943

Naam en voorletters: Cobussen A.A.C.
Functie en No.: klerk
Adres: Hygieaplein 14^I
Amsterdam-Zuid

Opmerkingen
(N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Paarse stempel over tekst:] No. 8^a/9/6 M. 1943 [Handgeschreven:] 28/7

AMSTERDAM, 26 Januari 1943

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [Onleesbare handtekening/paraf]

[Linkerzijde, verticaal gedrukt:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste gedeelte]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA-IA-IB/werkman IIA-IIB~~ gedetacheerde van Sociale Zaken
in: vasten ~~en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
op arbeidscontract
in-/uitwonend

Loon- of salarisgroep: IV
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [Leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste maal
Geboortejaar: 4 Januari 1902
Aanteekeningen enz. [Leeg] Dit document is een administratieve vastlegging van het ziekteverzuim van een ambtenaar in Amsterdamse gemeentedienst.

• Persoon: A.A.C. Cobussen, een mannelijke klerk, geboren op 4 januari 1902. Ten tijde van de melding was hij 41 jaar oud.
• Dienstverband: Hij was werkzaam bij de Dienst van het Marktwezen, maar was daarheen gedetacheerd vanuit de Dienst Sociale Zaken. Zijn inschaling viel in salarisgroep IV.
• Locatie: Hij woonde op het Hygieaplein 14-hoog in Amsterdam-Zuid.
• Medische controle: Het formulier is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de "controleerend gemeente-arts", wat duidt op een streng verzuimbeleid waarbij een arts de ziekte moest bevestigen.
• Registratie: De paarse stempel met het nummer 8a/9/6 M. 1943 en de handgeschreven datum 28/7 suggereren dat de afhandeling van dit dossier of de hervatting van het werk pas in juli 1943 definitief werd gearchiveerd. Het document dateert van januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting gaande was, bleven de gemeentelijke bureaucratie en de dagelijkse administratie (zoals personeelszaken en ziektemeldingen) grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.

De vermelding van de "Dienst van het Marktwezen" is interessant, aangezien de markten in Amsterdam gedurende de oorlog onder streng toezicht stonden vanwege de distributie en schaarste van goederen. De betrokken ambtenaar, Cobussen, woonde aan het Hygieaplein, een plein dat deel uitmaakt van het bekende Plan Zuid van Berlage. De arts aan wie de melding is gericht, J.P. Hofstee, komt vaker voor in Amsterdamse archieven uit die tijd als controlerend medicus voor ambtenaren. A.A.C. Cobussen J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen