Handgeschreven administratieve notitie of memorandum. 11 november 1943. Omoezen f 2/..

Leg. krt. loze plaatsen afgegeven. Volgens afspraak
met M. van Duinhoven. Inbergen.
JB. 11/11 '43.

    opb [paraaf] [groen vinkje] *   **Omoezen f 2/..**: Waarschijnlijk een naam (Omoezen) gevolgd door een bedrag in guldens (f 2,-). Het kan ook gaan om een verbastering van 'almoezen' of een specifieke administratieve post, maar gezien de context lijkt een eigennaam het meest waarschijnlijk.

• Leg. krt.: Afkorting voor Legitimatiekaart. Dit was het identiteitsbewijs dat tijdens de Duitse bezetting in Nederland verplicht werd gesteld (geïntroduceerd in 1941 door de bezetter).
• loze plaatsen afgegeven: Dit suggereert dat er identiteitskaarten zijn verstrekt waarbij bepaalde velden of 'plaatsen' niet waren ingevuld, of dat het kaarten betrof voor onbezette posities/adressen. In de context van de oorlog kan dit wijzen op administratieve handelingen rondom distributiestamkaarten of persoonsbewijzen.
• M. van Duinhoven: De contactpersoon met wie de afspraak is gemaakt.
• Inbergen: Mogelijk een plaatsnaam of de achternaam van een tweede persoon betrokken bij de afspraak.
• JB. 11/11 '43: De initialen van de opsteller en de datum (11 november 1943).
• opb: Onduidelijke afkorting, mogelijk "opgebracht", "op bevel" of een interne dossiercode. Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog in het bezette Nederland. De administratie rondom legitimatiebewijzen was in deze periode van cruciaal belang voor zowel de Duitse bezetter (voor controle en deportatie) als voor het Nederlandse verzet (voor het vervalsen van papieren en het helpen van onderduikers).

De notitie lijkt een korte bevestiging van een logistieke handeling: het overdragen van legitimatiebescheiden volgens een vooraf gemaakte afspraak. De vermelding van "loze plaatsen" is intrigerend; dit zou kunnen duiden op legale administratieve efficiëntie, maar in oorlogstijd waren dergelijke 'onvolledige' documenten ook zeer waardevol voor illegale doeleinden, zoals het inschrijven van personen op fictieve adressen. De informele aard van het briefje wijst op een interne administratieve communicatie binnen een gemeentesecretarie of een distributiekantoor. M. van Duinhoven