Zakelijke brief / Verzoekschrift met ambtelijke kanttekeningen. 27 oktober 1943. G.v.d. Busken, Gorontalenstraat 27-I, Amsterdam-Oost. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. [Briefhoofd en adressering]
No. 20/52/1 M. 1943 27/10
G.v.d. Busken
Gorontalenstraat 27'
Amsterdam O.

Amsterdam, 27 October 1943.

Aan den WelEdelen Heer
Directeur van het Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14
A m s t e r d a m W.

[Inhoud]
WelEdele Heer,
Ondergeteekende wendt zich tot U met het volgende:
Aangezien hij reeds geruimen tijd op de markten Dapperstraat en Albert Cuypstraat zijn artikelen, bestaande uit diverse koeksoorten, verkoopt, zou hij gaarne voor vaste standplaatsen op genoemde markten in aanmerking komen.
In alle bescheidenheid de verwachting uitsprekende een gunstige uitspraak te mogen verwachten, teekent hij met
Hoogachting,
(w.g.) G.v.d. Busken.

[Handgeschreven aantekeningen]
(Links boven de handtekening, zwarte inkt)
Advies Marktambtenaar
Alb. C. straat
Dapperstraat.
27-10-'43
deBoer

(Rechtsonder de handtekening, blauwe inkt)
G v/d Buske staat wel regelmatig op de markt doch Woensdag 27 Oct is zijn koek in beslag genomen wegens prijsopdrijving.
29-10-43 [paraf]

(Midden onder, rode inkt)
G v d Buske neemt regelmatig een pl. in met het artikel Koek, geen bezwaar hem een vaste plaats uit te reiken. 30-10-43 [paraf]

(Onderste regels, zwarte inkt)
H. Renz, spoed advies aub. [paraf]
H. Engelen, spoed advies aub. [paraf]
E.n.gr. per 12/11 '43. [paraf] Het document toont de bureaucratische afhandeling van een standplaatsvergunning in oorlogstijd. De heer Busken vraagt op 27 oktober 1943 om een vaste plek op twee van de grootste markten van Amsterdam. Opvallend is de interne communicatie tussen de ambtenaren van het Marktwezen die direct op de brief is geschreven:

1. Contradictie: Terwijl de ene ambtenaar (in rood) op 30 oktober stelt dat er "geen bezwaar" is omdat Busken een regelmatige koopman is, rapporteert een ander (in blauw) op 29 oktober dat de koek van de aanvrager op de dag van zijn schrijven (27 okt) in beslag is genomen.
2. Overtreding: De reden voor inbeslagname is "prijsopdrijving". In 1943 was dit een ernstig delict omdat de bezetter en de Nederlandse autoriteiten strikte prijsbeheersing hanteerden om de zwarte handel in schaarse goederen tegen te gaan.
3. Proces: De brief is binnen drie weken afgehandeld; de laatste aantekening dateert van 12 november 1943. De afkorting "E.n.gr." zou kunnen staan voor "Enige gratie" of een vergelijkbare ambtelijke afkorting voor de finale besluitvorming. Deze correspondentie vindt plaats tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De locatie van de ontvanger, de Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen, destijds het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.

In 1943 was de voedselschaarste groot en waren veel producten alleen op de bon of tegen zeer hoge illegale prijzen verkrijgbaar. Het Marktwezen had de zware taak om de legale handel op de markten te controleren. Een beschuldiging van prijsopdrijving kon voor een marktkoopman het einde van zijn nering betekenen, wat dit eenvoudige verzoekschrift een beladen lading geeft. De Gorontalenstraat, waar de afzender woonde, ligt in de Indische Buurt, nabij de Dappermarkt.