Een klein, handgeschreven briefje of de achterzijde van een document/foto. retour
Van Beers * Tekst: De tekst bestaat uit twee regels: het woord "retour" en de naam "Van Beers". De naam eindigt met een lange, onderstrepende haal aan de letter 's', wat typerend is voor een snelle handtekening of een gemarkeerde notitie.
* Betekenis: De aantekening "retour Van Beers" is een duidelijke instructie dat het bijbehorende item teruggestuurd moet worden naar een persoon met de achternaam Van Beers.
* Datering: Op basis van het materiaal en de stijl van het handschrift lijkt dit document uit het midden van de 20e eeuw te stammen (ca. 1940-1970). Dit briefje functioneert waarschijnlijk als een begeleidend schrijven of een administratieve herinnering voor archivering of postverzending. De naam "Van Beers" is een veelvoorkomende achternaam in Nederland en België. Dergelijke notities worden vaak aangetroffen op de achterzijde van foto's of documenten die ter inzage waren uitgeleend en weer terug bij de rechtmatige eigenaar of een specifieke afdeling moesten belanden.