Dienstbrief / Officiële correspondentie. 8 december 1943. INSPECTIE VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING
AMSTERDAM

AMSTERDAM Z., 8 December 1943
EMMASTRAAT 35
TELEFOON 21433
POSTGIRO 408874

[Handgeschreven potlood, boven:] 7 ex. v. Bedr Chef

No. 9454
Dict. : BS/JK.
Dossier no. 52.007, 50.416, 50.355
Betreft :
Uw schrijven van :
Bijlagen : 3

[Paars stempel:] No. 77/1/18 M. 1943

[Handgeschreven inkt, rechtsboven:] ni [?]
[Handgeschreven inkt, schuin:] Strafbeschikking ter kennisn. [kennisneming] van Bedrijfchef gvh. [?]

[Getypte tekst:]
Bijgaand doe ik U toekomen strafbeschikking
X conatra D. Feyen, H.G. van Mourik en H.J.C.
Brockhoff, met verzoek om kennisneming.
De Politie zal voor sluiting en aanplakking
zorgdragen.

[Handgeschreven aantekeningen bij adres:]
X Feyen zou toch op de markt komen.
Niet hunnen [?]
[Onleesbare cijfers en paraaf: 8/6 6/1-44]

Aan de Directie v.d. Centr. Markt,
Jan van Galenstraat,
A m s t e r d a m.
=====================

DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING.
voor dezen:
[Handtekening, vermoedelijk: Vroom]

[Handgeschreven rood/roze inkt onderaan:] 77/1/18ª

[Blauw stempel:] BIJLAGE Nº 644

[Handgeschreven onderaan rechts, doorgehaald:] [Brockhoff?]

[Drukwerk onderaan links:] 207 Asd - 12 - '42 (A) 31998 - K 983 * Onderwerp: De brief betreft de toezending van strafbeschikkingen aan drie personen: D. Feyen, H.G. van Mourik en H.J.C. Brockhoff.
* Aard van de overtreding: Gezien de afzender (Prijsbeheersching) gaat het om overtredingen van de prijsvoorschriften (bijvoorbeeld zwarte handel of prijsopdrijving) op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Handhaving: De tekst vermeldt expliciet dat de politie zal zorgdragen voor "sluiting en aanplakking". Dit betekent dat de betreffende marktkramen of bedrijven tijdelijk werden gesloten en dat er een officieel bericht van de straf op de locatie werd geplakt ter afschrikking van anderen.
* Interne notitie: De handgeschreven opmerking "Feyen zou toch op de markt komen" suggereert een discussie over de effectiviteit van de straf of een melding dat de betrokkene ondanks de maatregelen toch op de markt verscheen. * Historische periode: Geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (december 1943). In deze periode was de schaarste groot en probeerde de overheid via de 'Inspectie voor de Prijsbeheersching' de prijzen kunstmatig laag te houden en de distributie te controleren.
* De Centrale Markt: Gelegen aan de Jan van Galenstraat, was dit het kloppend hart van de voedselvoorziening voor Amsterdam. Strenge controle hier was cruciaal voor het functioneren van de distributiebonnen-economie.
* Administratieve sporen: Het document is rijk aan stempels en archiefnummers, wat duidt op de bureaucratische nauwgezetheid waarmee economische delicten in oorlogstijd werden geadministreerd door de Nederlandse overheidsinstanties die onder Duits toezicht stonden.