Handgeschreven notitie op papier. 23 juli 1943. [Rechtsboven:]
23/7 '43
del. Cab.
Victor

[Hoofdtekst:]
Hr. Groen op 23/7 '43
gehoord.
ontkent over Grau
bij M.W. te hebben ge-
sproken. Was dit wel
van plan, doch achterwege
gelaten i.v.m. kisten-
diefstal.
kwestie Buys.
personeel nam groote
fooien aan. Daar heeft
(vrijwel)
v. Hulsen echter niet
aan meegewerkt.
v Hulsen bij Groen
als onbetrouwbaar
aangeschreven. Het document is een kort verslag of een 'proces-verbaal van bevindingen' betreffende een verhoor van een zekere heer Groen. De kernpunten zijn:
1. Ontkenning: Groen ontkent dat hij bij "M.W." (mogelijk een afkorting voor een instantie of afdeling) over "Grau" heeft gesproken. Hij was dit wel van plan, maar zag hiervan af vanwege een incident met een "kistendiefstal".
2. Kwestie Buys: Er wordt gerefereerd aan een zaak rondom een persoon genaamd Buys, waarbij personeel grote sommen geld (fooien/steekpenningen) aannam.
3. v. Hulsen: Een persoon genaamd Van Hulsen wordt expliciet genoemd als iemand die niet (of nauwelijks) aan deze praktijken meewerkte. Desondanks staat hij bij Groen te boek als "onbetrouwbaar". Gezien de datum (juli 1943) bevindt dit document zich in de context van het bezette Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afkortingen en de toon suggereren een administratieve neerslag van een onderzoek door een opsporingsinstantie, de politie of een inlichtingendienst (zoals de Sicherheitsdienst of een lokale collaborerende politieafdeling).

De vermelding "del. Cab." rechtsboven zou kunnen wijzen op "Delegatie" of "Cabinet". De naam "Victor" is waarschijnlijk een codenaam voor een officier of tussenpersoon. De nadruk op "onbetrouwbaarheid" en de diefstal van kisten suggereert een onderzoek naar zwarte handel of corruptie binnen een organisatie die onder Duits toezicht stond. Politie