Getypte brief (doorslag/archiefkopie op dun papier). 11 maart 1943. Een onbekende "Directeur". Gezien het kenmerk en de formele toon gaat het waarschijnlijk om een gemeentelijke instantie of een overkoepelend vakorgaan in Amsterdam. De heer K. v.d. Horst, woonachtig aan de Palmstraat 56 Ia in de Amsterdamse Jordaan (Wijk 9). [Handgeschreven bovenmarge:] Verzonden 11/3 Imp
[Rechtsboven:] SV

85/10/2 M.

11 Maart 1943.

Den Heer K.v.d.Horst
Palmstraat 56 Ia
Amsterdam-Centrum
wijk 9

Naar aanleiding van Uw verzoek d.d. 16 Februari jl. in zake het gebruiken van eigen materiaal, bericht ik U, dat hiertegen mijnerzijds geen bezwaar bestaat.

De Directeur, * Afzender: Een onbekende "Directeur". Gezien het kenmerk en de formele toon gaat het waarschijnlijk om een gemeentelijke instantie of een overkoepelend vakorgaan in Amsterdam.
* Ontvanger: De heer K. v.d. Horst, woonachtig aan de Palmstraat 56 Ia in de Amsterdamse Jordaan (Wijk 9).
* Inhoud: De brief is een formele bevestiging van een vergunning of toestemming. De ontvanger heeft op 16 februari 1943 verzocht om "eigen materiaal" te mogen gebruiken. De directeur verleent hierbij officieel toestemming.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 11/3" met initialen bevestigt dat de originele brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. Het stempel/kenmerk linksboven dient voor de archivering binnen de organisatie. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van extreme schaarste en stond de distributie van vrijwel alle grondstoffen en materialen onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse bureaucratie (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of andere Rijksbureaus).

Zelfs als men eigen materialen bezat (bijvoorbeeld hout, textiel of metaal), was het vaak verboden deze zonder toestemming te verwerken of te gebruiken voor beroepsmatige doeleinden. Dit type correspondentie is typerend voor de verregaande regulering van het dagelijks leven en het economisch verkeer in 1943. De Palmstraat, gelegen in de Jordaan, was indertijd een volksbuurt waar veel kleine ambachtslieden en zelfstandigen woonden voor wie dergelijke toestemmingen essentieel waren om hun beroep te kunnen blijven uitoefenen. K. v.d. Horst Rijksbureau