Getypte brief (doorslag of afschrift). 11 maart 1943. De Directeur (instelling niet nader gespecificeerd, mogelijk Gemeente Amsterdam/Publieke Werken). Den Heer H. Ender, Coppelstockstraat 53 III, Amsterdam-West. [Handgeschreven in rood potlood, linksboven:] 85/10
[Handgeschreven in grijs potlood, bovenaan midden:] exha
[Getypt, rechtsboven:] SV

[Getypt:]
11 Maart 1943.

Den Heer H. Ender
Coppelstockstraat 53 III
Amsterdam-West
wijk 26

Naar aanleiding van Uw verzoek d.d. 15
Februari jl. in zake het gebruiken van eigen
materiaal, bericht ik U, dat hiertegen mijner-
zijds geen bezwaar bestaat.

De Directeur, Het document is een korte, formele kennisgeving aan een burger in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is de toestemming van een directeur aan de heer Ender om "eigen materiaal" te mogen gebruiken.

De brief is sober van opzet, wat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd. De vermelding van "wijk 26" duidt op de administratieve indeling van de stad Amsterdam. De handgeschreven nummers en afkortingen ("85/10", "exha") zijn archivistische kenmerken, waarbij "exha" waarschijnlijk een afkorting is voor exhibitum (ontvangen stuk). In maart 1943 bevond Nederland zich in het derde jaar van de Duitse bezetting. Er heerste een enorme schaarste aan grondstoffen en bouwmaterialen. Vrijwel alles was op de bon of onderworpen aan strikte regelgeving en distributie.

Het feit dat de heer Ender expliciet toestemming moest vragen om zijn eigen materiaal te mogen gebruiken, illustreert de verregaande bureaucratische controle over bezittingen en bouwactiviteiten in die periode. Zonder een dergelijke officiële verklaring liep men het risico dat materialen door de bezetter in beslag werden genomen of dat men beschuldigd werd van illegale activiteiten (zoals zwartbouwen). De brief diende derhalve als een noodzakelijk bewijsstuk bij eventuele controles. H. Ender Gemeente Amsterdam Publieke Werken