Handgeschreven memo of notitie op een los blad papier. [In potlood:]
Spinozakliniek
55 patiënten

Burgerziekenh.
Verzorgingshuis } 30 ct
Rachel } p dag

[In rood potlood:]
In zake ziekenhuis
overleg met G.G.D. * Instellingen: De notitie noemt drie of vier specifieke instellingen: de Spinozakliniek (een psychiatrische kliniek verbonden aan het Portugees-Israëlitisch Ziekenhuis), het Burgerziekenhuis, een niet nader gespecificeerd Verzorgingshuis en "Rachel". "Rachel" verwijst zeer waarschijnlijk naar een specifieke afdeling of een kleinschalige Joodse zorginstelling (mogelijk verbonden aan de Joodsche Raad).
* Kwanteit en Kosten: Er wordt melding gemaakt van 55 patiënten in de Spinozakliniek. De aantekening "30 ct p dag" naast de andere drie instellingen wijst op een dagvergoeding of kostprijs per patiënt/bewoner.
* Actiepunt: De rode aantekening onderaan is een instructie of herinnering om overleg te voeren met de G.G.D. (Gemeentelijke Gezondheidsdienst). Het gebruik van rood potlood suggereert dat dit een toevoeging is door een leidinggevende of een prioriteitsmarkering. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de Joodsche Raad of een daarmee verbonden medische afdeling in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Tijdens deze periode werden Joodse patiënten geconcentreerd in specifieke ziekenhuizen en klinieken. De Spinozakliniek aan de Nieuwe Keizersgracht was een belangrijk centrum voor Joodse psychiatrische patiënten. De notitie weerspiegelt de voortdurende administratieve afstemming tussen de Joodse instellingen en de gemeentelijke instanties (GGD) over de opnamecapaciteit, de kosten van verzorging en de verplaatsing van patiënten. De genoemde "30 cent per dag" was een gangbaar (laag) tarief voor basale verpleging of onderhoudskosten in die tijd. GGD